国产剧角色说话让人出戏 都让配音演员"背锅"？(2)

杨洋和郑爽（《微微一笑很倾城》剧照）48g鄂东网|xianzhaiwang.cn

题外话48g鄂东网|xianzhaiwang.cn

明星为动画片配音有利有弊48g鄂东网|xianzhaiwang.cn

尽管不少明星本人主演的戏里都用了配音，可令人惊诧的是，越来越多的明星纷纷开始为动画片配音。前不久获赞的电影《我们诞生在中国》中，周迅给熊猫的配音就引起强烈关注，而在影视剧中，她的声音颗粒感很重，多数情况下不太适合原声出演。此外，黄渤、黄磊等人都是动画片配音的常客。48g鄂东网|xianzhaiwang.cn

明星声音辨识度比较高，会让观众有熟悉感和亲近感，更主要的是明星配音可以成为一个宣传卖点，不少人气明星也能为电影拉票房。然而，一些人气明星根本没有配音经验，生硬的台词成为电影的槽点，引发各种笑场，比如韩寒此前为《极速蜗牛》的配音显得太过懒散，也没有戏剧化的表现，跟普通人在生活中说话差不多。48g鄂东网|xianzhaiwang.cn

头评48g鄂东网|xianzhaiwang.cn

角色声音好听，观众耳朵才能“怀孕”48g鄂东网|xianzhaiwang.cn

本来卖相不错的一部戏，总是会因为一些小细节而有损整体评价，声音就是其中一方面，让人不得不感到遗憾和惋惜。这年头大家看戏的要求越来越高，除了看脸，也会专注于听声音，这里面包括明星的声音和配音，对于那些好听到位、为角色增添魅力的声音，观众都会感叹“耳朵都会怀孕”，可见声音有多重要。48g鄂东网|xianzhaiwang.cn

声音如此重要，制片方就要彻底重视这一环节。想当初《老九门》刚播出时，张艺兴饰演的二月红唱京剧就被狂批“嘴形错了”，有粉丝为他抱不平，还特别把音轨重新调整剪辑出新的版本，结果声音和画面就合一了，制片方当时还道歉说“连累了演员”，可是无法遮盖“粗糙赶工”的毛病。48g鄂东网|xianzhaiwang.cn

所以说，声音远不止是影视剧生产中的一个小细节，而是非常重要的环节，制作方都如此重视、愿意用大钱做特效了，为什么同为后期的配音就显得那么廉价呢？有数据称，一个配音演员配一集电视剧的酬劳是300元，相比其他环节太便宜了，他们也只有不断接活，靠工作量大才能多挣钱，因此能不能就此提高配音演员的待遇？高水准才能带给观众美好的感受。48g鄂东网|xianzhaiwang.cn

当然，“声台形表”缺一不可，我们也要鼓励演员用原声表演，逐渐克服声音瑕疵，苦练台词功底，从而提升演技，而不是老想着，角色声音出问题了，那是配音演员的事。（曾俊）48g鄂东网|xianzhaiwang.cn

国产剧角色说话让人出戏 都让配音演员"背锅"？

文章地址: http://news.xianzhaiwang.cn/toutiao/389823.html