浙大文言文公告 又来一次文言文洗礼检验?
浙大文言文公告
今年是浙大119岁生日。庆生的同时,浙大正式启动了120周年校庆倒计时一周年系列活动。校庆公告在启动仪式上首次亮相。
浙大文言文公告
浙大文言文公告
“国有成均,在浙之滨;启真笃学,求是育英。公元二○一七年五月二十一日,将值浙江大学建校一百二十周年,适甲子之逢双,肇华诞之隆庆……”
公告由浙大农业与生物技术学院徐同教授、传媒与国际文化学院韩梦琳同学共同朗诵。在低沉浑厚的男声和清亮甜美的女声中,浙大120年历经的风雨和辉煌被娓娓道出。
“国有成均,在浙之滨;启真笃学,求是育英……”
公告发布没多久,浙大的师生、校友就纷纷在朋友圈转发。
有人称赞文笔了得,“中文系的老师们真是厉害。”也有人感叹自己古文素养不够,没怎么看懂,“求翻译成白话文!”
浙大罗卫东副校长在朋友圈评论道,“此篇公告乃中文系主任胡可先等诸位教授合力完成,体现了浙江大学人文学科的雄厚历史底蕴,集中展示了中文系古典文学学科的风采,让人耳目一新。要切实改变人们对浙大有知识无文化的偏见,需要更多师生校友的共同努力。既要有重大活动的文化设计,更要有从身边细节着手的点滴积累。其中,老师同学以及广大校友的人文素养和文化气质,无疑是学校文化最好的窗口。加油吧!”
浙大文言文公告
据悉,这篇公告由浙大人文学院中文系古代文学专业的楼含松、陶然、王德华和胡可先教授合力创作。
其中楼含松是总策划,另外三位教授先各自写了一份初稿,最后由陶然教授统稿完成。
胡可先告诉记者,文章几易其稿,每个字眼都细细推敲,发布的前几天都还在不停修改,“不知道改了多少遍。”
胡可先说,公告的总体思路是把浙大的历史、现状和特色全部展现出来。里面多处借鉴了浙大的校歌。
记者问胡可先,有些学生表示看不懂,您愿不愿意把它“翻译”成白话文?他果断拒绝,“古文怎么能翻译成白话文,翻译过来韵味就全没了。”
浙大文言文公告 又来一次文言文洗礼检验?
1、凡本网注明“来源:***(非鄂东网)”的作品,均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多的信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。
2、如因作品[浙大文言文公告]浙大文言文公告 又来一次文言文洗礼检验?内容、版权和其它问题需要同本网联系的,请在30日内进行。
征稿启事:
为了更好的发挥鄂东网资讯平台价值,促进诸位自身发展以及业务拓展,更好地为企业及个人提供服务,鄂东网诚征各类稿件,欢迎有实力机构、研究员、行业分析师、专家来稿。
-
浙大文言文公告 |
直播警方登机擒贼 |
少女离世捐肝肾 |
某高校叫醒服务 |
幼儿园教师割孩子 |
小哥口撕插队美女 |
幼儿园教师割孩子 |
直播警方登机擒贼 |
学霸斥考试不公 |
码头;非法;拆除;阳新 |
2016华鼎奖颁奖典礼直播全程回顾完整版视频在 |
赵本山死亡是真的吗2016 |
赵本山去世了吗 |
打工女嫁智障男与公公生女儿 |
男中学生校内勒死女同学 |
上海现胸罩博物馆 |
女县长直升任副厅级 |
昆明人民币墙 |
老炮儿受中纪委表扬 |
男子;冲突;救兵;十堰 |
武汉;减肥;节目;男神 |
气温;地区;天气 |
刘备;招亲;关公;荆州 |
老人认保姆作干女儿 |
奇葩车祸撞成菊花 |
冬季养肾吃什么 |
二孩落地时间将统一 |
寒潮黄色预警发布 |
40年不遇大旱 |
广东海珠仓库爆炸起火 |
森碟不再上真人秀 |
13字短诗赢10万 |
牡丹峰乐团成员金佑景 |
郭德纲儿子蜕变照 |
降血脂食疗方 |
郑淳元破产是怎么回事 | 郑淳元个人资料 | 李宗翰结婚了吗 | 张芷溪个人资料 | 苏菲玛索演过的电影 | 赵奕欢年龄多大了 | 炎亚纶个人资料 | 苏芒个人资料 | 刘希媛演过的电视剧 | 李海娜个人资料 |
浙大文言文公告 今年是浙大119岁生日。庆生的同时,浙大正式启动了120周年校庆倒计时一周年系列活动。校庆公告在启动仪式上首次亮相。 浙...[详细]
5月20日,“童话大王”郑渊洁发微博“直播”,称目睹了一场发生在飞机上的警方“擒贼”过程。 “从三亚...[详细]
- 浙大文言文公告 又来一次文言文洗礼检验?
- 直播警方登机擒贼 这还是飞天作案的贼呢!
- 少女离世捐肝肾 生命的另一种延续
- 某高校叫醒服务 起床困难户:生无可恋!
- 幼儿园教师割孩子 孩子是用来疼不是用来虐的!
- 小哥口撕插队美女 撕得好,撕得再响点!
- 幼儿园教师割孩子 这是把孩子当什么了!
- 直播警方登机擒贼 连偷钱都要上天了!
- 学霸斥考试不公 兰州交通大学学霸斥考试不公引关注