杨幂说法语口型对不上遭吐槽网友：追剧好累

时间：2016-05-27 07:00:05编辑：来源：news.xianzhaiwang.cn

AAs鄂东网|xianzhaiwang.cn
杨幂说法语口型对不上遭吐槽网友：追剧好累

作为国内首部讲述翻译界生态的电视剧，《亲爱的翻译官》向观众展示了翻译界严苛精准的原则与残酷的淘汰制度和训练手法。但杨幂剧中的法语水平却未能获得专业人士的认同，“法语部分对不上口型挺别扭”。昨日，某外国语大学研究生院批评了乔菲的法语水平差，“估计考不上我们法语硕士的，硕士研究生的入学标准要高于这个。”AAs鄂东网|xianzhaiwang.cn

剧中，黄轩饰演的程家阳是学生们既尊重又害怕的前辈加偶像，当实习生以浓妆艳抹的打扮出现时，黄轩丝毫没有怜香惜玉，反而痛斥其“不懂得翻译最基本的礼仪”。看似过分严厉的措辞，却获得不少专业人士的隔空点赞：“这确实是翻译官最应该掌握的基本礼仪，过浓的香水味会令来访者感觉不适，能够察觉到这个细节，要给剧组点赞。”AAs鄂东网|xianzhaiwang.cn

作为专业翻译，程家阳和乔菲以一口流利的法语吸引了观众关注法语，并表示“之前没有发现法语这么美”。但杨幂剧中的法语水平却未能获得专业人士的认同，“法语部分对不上口型挺别扭”。昨日，某外国语大学研究生院以杨幂的剧照作为配图，发布了“连杨幂都来读研了，你还不快来”的信息，但同时也批评了乔菲的法语水平差，“估计考不上我们法语硕士的，硕士研究生的入学标准要高于这个。”AAs鄂东网|xianzhaiwang.cn

杨幂说法语口型对不上遭吐槽网友：追剧好累

1/2 1 2 3 下一页尾页

杨幂说法语口型对不上遭吐槽

已有0人评论　我有话说相关内容阅读

新闻评论（共有 0 条评论）

杨幂说法语口型对不上遭吐槽网友

鄂州市召开高考工作局际联席会安

一　　【鄂州市召开高考工作局际联席会安排部署今年高考工作】　　5月25日，我市召开高考工作局际联席会，安排部署今年高考工作。副市长程少...

免责声明：
1、凡本网注明“来源：***（非鄂东网）”的作品，均转载自其它媒体，转载目的在于传递更多的信息，并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。
2、如因作品[杨幂说法语口型对不上遭吐槽]杨幂说法语口型对不上遭吐槽网友：追剧好累内容、版权和其它问题需要同本网联系的，请在30日内进行。
征稿启事：
为了更好的发挥鄂东网资讯平台价值，促进诸位自身发展以及业务拓展，更好地为企业及个人提供服务，鄂东网诚征各类稿件，欢迎有实力机构、研究员、行业分析师、专家来稿。

热门资讯榜