派出所发英文公告 是时候检验一下你的四六级了

Uba鄂东网|xianzhaiwang.cn

今日上午，记者向南山警方处核实，证实了该文件确实是由蛇口派出所文件，内容也确是蛇口派出所所写。据了解，因为蛇口是深圳外国人的聚居地，很多老外都在小区里租房子，贴这样的告示是为了督促他们去登记。Uba鄂东网|xianzhaiwang.cn

随后，微博认证为“深圳市公安局民警，微博社区委员会专家委员”的@深圳小天称：虽然许多中国友人惊诧了，但是外国友人们都看懂了，都来主动排队登记了。Uba鄂东网|xianzhaiwang.cn

“英文烂了点，语气差了点。但要求外籍人登记注册很合理啊，而且蛇口那里偷渡猖獗，为了地区安全很必要。我认为很合理。”面对网上的争议，也有网友认为，通知的目的是要规范管理在深圳的外籍人士，规范管理是必须的。Uba鄂东网|xianzhaiwang.cn

公告内容翻译如下：Uba鄂东网|xianzhaiwang.cn

公告Uba鄂东网|xianzhaiwang.cn

所有的外国人：Uba鄂东网|xianzhaiwang.cn

无论你们是谁，来自哪里，你现在在中国，所以要遵守我们的法律，尽快到辖区派出所做好身份登记。否则将会被处以最高2000元人民币的罚款。我们给你们一周时间来这里登记。Uba鄂东网|xianzhaiwang.cn

一周后，我们会对所有未登记的外国人进行一次大规模整治行动。谢谢。Uba鄂东网|xianzhaiwang.cn

即便如此，“这个告示的效果还是很好的”，蛇口派出所工作人员告诉封面新闻。公告分发到各个社区后，目前已有很多外籍人士看到告示前来登记。为方便上门登记的人员，派出所周末也在加班。“大部分外籍人士都很支持我们这次登记工作。”Uba鄂东网|xianzhaiwang.cn

派出所发英文公告 是时候检验一下你的四六级了