80岁老翁编著汉语《直检字典》 减轻学汉字负担

新华社杭州6月5日专电 题：潜心廿载著字典 辞书谱上留“梅码”——温州八十岁老翁梅雪俦编著出版汉语《直检字典》

新华社记者王政K5N鄂东网|xianzhaiwang.cn

在这个连写字都很少的时代，一本有别于《新华字典》的字典能有多大的价值？这是许多人对梅雪俦编著的《直检字典》的看法。既非文人雅士，又非汉语专家，梅雪俦因为偶然机缘进入到汉字编码与字典编纂领域，自1996年退休至今，整整20年，他把全部时间、精力、金钱耗在了字典上，而今，由其独立编著的第三本字典——汉语《直检字典》问世。K5N鄂东网|xianzhaiwang.cn

“直检，顾名思义就是直接检索。”今年已经80岁高龄的梅雪俦说。直检字典按照“汉字直检法”编制而成，以汉字构造和笔画笔顺为基础，查字跟写字相一致。不用拼音，不查部首，不管单字是否认识，只要把所检单字按一定规则编成四个数字笔画码，就可以直接快速查字。K5N鄂东网|xianzhaiwang.cn

指着由上海辞书出版社出版的字典，梅雪俦说，《直检字典》最大的特点是对查生字特别有用。由于拼音用多了，很少写字，现在不少人都是提笔忘字，对不知道读音的生字，使用部首法查字相当麻烦，这时候《直检字典》便有了用武之地。“单字不认识，五秒查一个。”梅雪俦说，这本字典可以作为《新华字典》的一个有益补充。K5N鄂东网|xianzhaiwang.cn

《直检字典》查字所依赖的是编码，也被称为“梅码”，即将“一丨丿、乛”分别用1、2、3、4、5表示，“捺、点”同为4，“横、提”同为1。遇到生字便给其编码，然后检索字典找到读音和释义。编码规则很简单：左右型单字，左面取二笔，右面取二笔；不是左右型，按笔顺取四码。如“俦”字，是左右型，先取左面第一、第二笔撇和竖，编码32；再取右面第一、第二笔横和横，编码为11，前四笔形成编码式3211。如“令”字，是上下型，按笔顺，取四码，形成编码式3445。K5N鄂东网|xianzhaiwang.cn

“因为汉字中艹、木、氵、口部首的字较多，为了分流，又分别用6、7、8、9、0进行编码。”梅雪俦说，当出现这些偏旁时，直接用编码代替，如“梅”字的编码为7315。K5N鄂东网|xianzhaiwang.cn

记者注意到，如果学习掌握了这一编码规则，使用《直检字典》查字的速度非常快，可有效解决查字繁、查字慢的问题。快速查字，可以尽快学会单字的读和写，实际上就是减轻学习汉字的负担。K5N鄂东网|xianzhaiwang.cn

尽管梅雪俦自己也知道，由于先入为主，一般人不愿意再学习新的查字方法，但是他相信，编纂这么一本字典，仍然很有意义。“从东汉开始，我们都是以部首查字，拼音查字是新中国成立后。”梅雪俦说，《直检字典》恢复了查字的“形本位”，以汉字的构造为本，长期使用，有利于牢固掌握汉字结构。K5N鄂东网|xianzhaiwang.cn

潜心20年编纂字典，在不少人看来，不但没有必要而且没有意义。所以梅雪俦遇到了不少冷言冷语甚至嘲讽。毕业于西安建筑工程学院的梅雪俦学的是建筑，而且一辈子的工作也是在建筑行业。很难相信，他搞字典的起因是退休前两年学电脑打字，当时是五笔输入法，虽然好用，但是记不住。“我就开始考虑怎么样能改进编码，由此便研究起了汉字编码，并开始涉足字典编纂。”K5N鄂东网|xianzhaiwang.cn

一位汉语专家说，“字典不是人搞的”，因为编纂字典的工作量太大，不是一般人所能坚持得下去的。所以，国内编纂字典都有一套班子。“我研发直检字典，又与一般编纂字典不同，既要独创一种新的查字方法，又要编纂字典本身的内容。”这一切，从头到尾，都是靠一个人的力量完成的，工作量之多，困难之多，非常人可以想象。K5N鄂东网|xianzhaiwang.cn

就在《直检字典》编纂完成准备出版之际，梅雪俦突然心脏病发作住进医院，他在病床上对书稿进行修改、校正。“我当时最怕的就是字典未完成，所以抱病也要把书稿改好，因为我死了，这种编码、字典就不会有了。”K5N鄂东网|xianzhaiwang.cn

梅雪俦感慨地说，为研发《直检字典》，耗尽了一生的积蓄，既不为名，也不为利，唯一的理想就是弘扬民族文化，造福子孙后代。尽管已经80岁高龄，但他现在仍穿梭在温州的图书馆、小学推荐其直检查字法，以期《直检字典》和“梅码”能为更多人理解、使用。K5N鄂东网|xianzhaiwang.cn

我国著名汉语言专家许威汉称，这部字典的检字方法是我国迄今为止最快、最方便的，它将对我国的辞书编纂、语文教学甚至文化事业产生深远的影响。令梅雪俦感到欣慰的是，他们小区里一个搞装潢拉板车的工人，知道《直检字典》的优点后，专门为儿子买了一本。K5N鄂东网|xianzhaiwang.cn

梅雪俦说：“字典是很严肃的，是‘老师的老师’，希望更多的人来关注字典，改进字典。《直检字典》是个新生事物，人们对它的认识需要一个过程，衷心希望这种查字法能得到广大老师和同学的关注和认同。”K5N鄂东网|xianzhaiwang.cn

80岁老翁编著汉语《直检字典》 减轻学汉字负担