当前位置:首页 >新闻频道 >长影译制片厂再下两城
长影译制片厂再下两城 《鲨滩》《黑海夺金》9日上映
中国吉林网讯记者 丁隽 金秋九月,由长影译制片厂担任国语配音的两部惊悚片《鲨滩》、《黑海夺金》均定档9月9日登陆全国院线。前者被誉为2016年度最性感的惊险逃生电影,由长影译制片厂厂长王晓巍担任译制导演;后者灵感源自2000年俄罗斯库尔斯克号核潜艇事故,由资深配音演员王利军担任译制导演。两部进口片将共同压轴暑期档。
电影《鲨滩》由曾出演过《绯闻女孩》的当红演员布莱克·莱弗利主演。影片国语版本由《海洋之歌》的翻译杨晓鸥操刀剧本,长译配音演员牟珈论为女主角“南希”配音,王利军、郭金非、杨鸣、杨波、孟令军等主力演员倾情献声。影片展现了主角在被鲨鱼袭击时逆境求生的惊魂场景,更侧重带来心理上的震撼,被誉为自《大白鲨》以来最好的鲨口逃生影片。
同日上映的《黑海夺金》由乔娅丽、陈喆担任中文版翻译,国家译制片政府奖获得者、著名译制片导演孙佳禾为主演裘德·洛配音,孟令军、杨波、胡连华、郭金非、虞桐伟等名家主配,特色各异的魅力男声共同组成片中荷尔蒙爆棚的英俄船员阵容,带领观众在神秘莫测的海底体验惊心动魄的摸金之旅。
今年以来,长影译制片厂新作频出,从年初备受期待的电影版《神探夏洛克》,到迅速高质量地完成奥斯卡获奖影片《荒野猎人》,还有《蝙蝠侠大战超人:正义黎明》《分歧者3》《惊天魔盗团2》《巴霍巴利王:开端》《海洋之歌》等进口影片,长译为内地影市奉献了诸多佳作。近期正在热映的《谍影重重5》《星际迷航3:超越星辰》同样出自长译,尤其“谍影重重”系列全五部影片更是贯穿了长译14年的创作历程,是其经典代表作之一。
长影译制片厂再下两城 《鲨滩》《黑海夺金》9日上映
文章地址: http://news.xianzhaiwang.cn/toutiao/389155.html
1、凡本网注明“来源:***(非鄂东网)”的作品,均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多的信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。
2、如因作品[长影译制片厂再下两城]长影译制片厂再下两城 《鲨滩》《黑海夺金》9日上映内容、版权和其它问题需要同本网联系的,请在30日内进行。
征稿启事:
为了更好的发挥鄂东网资讯平台价值,促进诸位自身发展以及业务拓展,更好地为企业及个人提供服务,鄂东网诚征各类稿件,欢迎有实力机构、研究员、行业分析师、专家来稿。
-
长影译制片厂再下两城 |
司机开车溜号儿 |
长春崇智南胡同1500平违建 |
为女儿造血生3子 |
林心如首度承认怀孕 |
村民自家井水用布蘸后一点就燃 |
新一轮大雨将再袭广东 |
一场暴雨 |
济南高新区:打造高端软件产业 |
“蚂蚁借呗”遭盗刷成网络热点 |
辽宁载3500万运钞车被劫 |
易烊千玺个人综艺首秀频卖萌 |
星际迷航主创做客《暴走看啥片儿》 |
硕士没毕业竟冒充清华博士 |
辽宁载3500万运钞车被劫 |
骗术虽然还是很老套 |
360与滴滴新品发布 |
4岁男童卡窗户防护栏 |
沃尔玛全球关店269家 |
遥测尾气是否超标 |
下周领证 |
南京男子砸墙用力过猛 |
地铁色狼被曝 |
男子打疫苗后现肾衰竭 |
网曝王宝强财产分割 |
雷洋之死解密 |
航母杀手训练情况 |
傅园慧火了很后悔 |
嫩模酒店吸毒被拘 |
三亚街头现暖心一幕 |
臭豆腐店现"排队托" |
iPhone7于9月7日发布 |
胡夏被逼重唱飙泪 |
济南20万孩童信息被卖 |
国宝级美女 |
3M携手阿里巴巴 | 小S道歉音频曝光 | unturned怎么加油 | cs1.6怎么买子弹 | 澳洲一女子现八重人格 | 何首乌价格多少钱一斤 | 李滨老婆是谁 | 黄健翔现任老婆是谁 | 王星军结婚了吗 | 火星发现许多动物化石 |
2016年9月7日下午,长春市卫星广场旁的国商百货门前,一辆银色宝马轿车卡在商场的台阶上,引得不少市民围观。 下午4点30分记者赶到现场,救...[详细]
拆除现场 中国吉林网讯 记者 李志明 摄影 罗浩7日早六点,两台大型铲车驶入长春市崇智南胡同,对这里的违规建筑进行拆除,中国吉林网记者在...[详细]
- 司机开车溜号儿 宝马轿车被卡台阶 引市民围观
- 长春崇智南胡同1500平违建 7日被拆除
- 林心如首度承认怀孕 霍建华秀恩爱:每天都会给她打电话
- 村民自家井水用布蘸后一点就燃 足足烧了五分钟
- 为女儿造血生3子 4年生了3个
- 易烊千玺个人综艺首秀频卖萌 "B-Box 热舞"掀翻全场
- 星际迷航主创做客《暴走看啥片儿》 男主实力拒绝Spock
- 辽宁载3500万运钞车被劫 揭辽宁载3500万运钞车被劫真相
- 沪制定高教自考暂行办法 逐步停考一批不适应社会需求专