国产剧角色说话让人出戏 都让配音演员"背锅"？

BWY鄂东网|xianzhaiwang.cn

杨紫（《青云志》海报）BWY鄂东网|xianzhaiwang.cn

《麻雀》中李易峰的配音有点怪 《青云志》杨紫声音“太老气”BWY鄂东网|xianzhaiwang.cn

国产剧用配音不鲜见，但配音有违和感最近频频受到大家吐槽，进而影响对角色的总体评价，甚至连累演员。BWY鄂东网|xianzhaiwang.cn

热播剧《麻雀》中，李易峰所饰演的特工陈深就被评“声音装模作样”，此外，《青云志》中的杨紫、《微微一笑很倾城》中的郑爽的声音也被吐槽。因此，制作方在后期时需要彻底重视这个环节，才能“让观众的耳朵怀孕”。BWY鄂东网|xianzhaiwang.cn

大多数配音都让人觉得“怪怪的”BWY鄂东网|xianzhaiwang.cn

观众不满：BWY鄂东网|xianzhaiwang.cn

角色说话出戏，锅都让配音演员背？BWY鄂东网|xianzhaiwang.cn

之前《潜伏》、《黎明之前》和《伪装者》之所以被奉为一时的谍战剧口碑之作，剧组使用演员原声是一大因素。BWY鄂东网|xianzhaiwang.cn

而正在播出的《麻雀》里，观众发现，除了张鲁一，其他主要演员全都采用了配音，有观众表示，“听起来像是上世纪90年代香港电影的配音，跟谍战剧的氛围很是违和，尤其是李易峰饰演的陈深的配音，口型对不上，而且有播音腔，导致陈深说话和表情慢半拍的，看着非常出戏。”“为什么要给李小冉和李易峰配音？特别受不了配音，装模作样的，演员的原声又不差”。BWY鄂东网|xianzhaiwang.cn

据了解，当初该剧进入后期制作时，粉丝就强烈希望李易峰能够自己配音，但还是未能成行。BWY鄂东网|xianzhaiwang.cn

还有观众指出，在《青云志》中，杨紫饰演的陆雪琪的声音让人尴尬，“她的角色不是高冷的吗？为什么一下子跳到甄嬛那里去了？”“以前只知道颜值、演技与角色不符会撑不起角色，没想到居然还有脸和声音不符的，已经配过N多女主戏的季冠霖声音已经进入到一个稳固的模式，已经36岁的她在年纪上的声音痕迹摆在那里是事实，这就显得陆雪琪太老气了，哪里是少女的声音”。原来，陆雪琪和《甄嬛传》中甄嬛用的都是季冠霖的配音。BWY鄂东网|xianzhaiwang.cn

此外，在《微微一笑很倾城》中，杨洋是用自己的原声，郑爽则用了配音，但是不少网友都表示“配音太尴尬”。BWY鄂东网|xianzhaiwang.cn

国产剧角色说话让人出戏 都让配音演员"背锅"？

文章地址: http://news.xianzhaiwang.cn/toutiao/389652.html