当前位置:首页 > 新闻 > 头条新闻 >小说《翻译官》作者是沈阳80后
小说《翻译官》作者是沈阳80后 曾在东北大学教书
核心提示:当下最火爆的电视剧当属杨幂和黄轩主演的《亲爱的翻译官》,这让小说原著作者缪娟走入了公众视线。昨日,地道的沈阳人缪娟做客北方图书城,携新版《翻译官》与家乡书迷分享梦想和爱情的体会。
缪娟:职业背景激情片段都是为爱情故事服务的
当下最火爆的电视剧当属杨幂和黄轩主演的《亲爱的翻译官》,这让小说原著作者缪娟走入了公众视线。昨日,地道的沈阳人缪娟做客北方图书城,携新版《翻译官》与家乡书迷分享梦想和爱情的体会。她在接受沈阳晚报、沈阳网记者采访,面对外界对小说《翻译官》职业性的质疑,缪娟表示自己是个言情小说家,“无论是翻译工作还是激情片段都是为书中爱情故事服务的。”
曾在东北大学教书 “自幼儿园起就爱编故事”
“我的爸爸妈妈、姐姐都在沈阳,所以这次新版《翻译官》读者交流会的第一站我一定要选择回到家乡。”结婚后定居法国多年的缪娟对沈阳有着深厚的感情。在大连外国语学院毕业后,缪娟曾在东北大学教书并做专职翻译,但她从小就对写作有着极大的兴趣和天赋,“我从幼儿园起便喜欢编故事,看完电影不满意,总会自己编一个结尾,还特别能唬人。有一年法国总理访问沈阳,我就是法国总理身后的翻译。外事活动经历很有趣,就想到和写作这个爱好结合起来。”有不少读者看过小说后就立志成为一名专业的法语翻译,其中不乏刚参加完高考的学生,对此缪娟也给出了自己的建议,“浪漫的是法国,不是法语。一门语言的学习需要吃苦和持之以恒的精神,大家还是要做好心理准备。”
直面“小说非职业性”质疑 “我写的是女孩们喜欢的言情小说”
不严谨的翻译知识、霸道总裁式的爱情让电视版《翻译官》被外界评为“披着职业外衣的爱情剧”。昨日,缪娟大方承认小说《翻译官》是一部言情小说,电视剧以情感为主线也是遵循了小说的主题,“像法语翻译这样的职业其实是作为背景而存在的,职业背景、激情片段都是为爱情故事服务的。”面对网友热议的小说开篇乔菲和程家阳“一夜激情”露骨描写,缪娟自认写作尺度并不大。《翻译官》的热播,为缪娟的作品陆续搬上荧幕打响了头炮。缪娟透露自己另一部小说《最后的王公》今年下半年准备开机,“现在正在选角阶段,拍摄阶段会来沈阳取景。”
小说《翻译官》作者是沈阳80后 曾在东北大学教书
1、凡本网注明“来源:***(非鄂东网)”的作品,均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多的信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。
2、如因作品[小说《翻译官》作者是沈阳80后]小说《翻译官》作者是沈阳80后 曾在东北大学教书内容、版权和其它问题需要同本网联系的,请在30日内进行。
征稿启事:
为了更好的发挥鄂东网资讯平台价值,促进诸位自身发展以及业务拓展,更好地为企业及个人提供服务,鄂东网诚征各类稿件,欢迎有实力机构、研究员、行业分析师、专家来稿。
-
小说《翻译官》作者是沈阳80后 |
默克尔带着"半个内阁"访华 |
现行高铁时速提升50公里 |
总决赛谁退步更大?詹皇场均跌11分比库里尴尬 |
泰国游船;撞船事故;理赔团队 |
公私募论后市:或有大反弹 |
新华医疗收购三现业绩承诺落空 |
基金发行入冬的思考
|
基金:调整孕育机会 |
曝乔丹作弊骗皮蓬钱 |
姐妹河边洗桃子落水同村青年施救 |
人民日报:中国已不可能落入拉美式中等收入陷 |
端午节;武汉;全国第六;客流量 |
湟鱼洄游生态奇观引来八方客
|
卫计局官微与网友掐架 |
女乘客公交车上择菜 |
彩票;彩迷;黄石 |
贺龙;军部;旧址;鄂州 |
抢劫;盗窃;黄石 |
上海拟推预约离婚 |
码头;非法;整治;黄石 |
台kitty列车首航 |
训练量 |
码头;非法;鄂州 |
诱骗老人办卡获刑10年 |
延吉高中操场裂纹 |
“富婆”驾驶名车碰瓷 |
湖北秭归发现悬棺群 |
云南建马铃薯学院 |
中国巴菲特朋友圈 |
少女吞安眠药自杀 |
吴哥窟现地下建筑 |
男子拒捕撞伤民警 |
明星委员齐聚两会 |
牛莉为女儿庆生 |
情侣30年后重逢遇空难 | 夜场女孩遭扒光拍裸 | 石雕私处被摸黑 | 代购;朋友圈;诈骗 | 货车;转移;鄂州交警 | 聋哑;瘾君子;抓获;黄石 | 监听;被骗;威胁 | 百度被要求整改 | 外籍旅客违带日元 | 情侣重逢遇空难 |
核心提示:当下最火爆的电视剧当属杨幂和黄轩主演的《亲爱的翻译官》,这让小说原著作者缪娟走入了公众视线。昨日,地道的沈阳人缪娟做客北...[详细]
近日,陇南成县卫生计生局官微与网友争论引起热议。陇南成县卫生计生局官微截图 一则简单的政务活动信息,让实名认证为@陇南成县卫生计生局...[详细]
- 小说《翻译官》作者是沈阳80后 曾在东北大学教书
- 卫计局官微与网友掐架 甘肃陇南回应称已批评
- 30辆自驾车被困湖滩 众人筹钱请挖掘机开路 图
- 故宫养心殿1890件文物搬家修复 3个月内撤陈完毕
- 专家解读"猪肉钩虫"传言:并没有所谓的"钩虫"
- 美舰进黑海参加军演向俄施压 俄回应必
- 美国女歌手遭枪击 曾参加选秀夺得季军嫌犯已自杀
- 王思聪骂女主播 网红代打遭喷剧情可谓一波三折
- 女孩晒订婚照遭攻击 她霸气回应根本不在乎恶评!