当前位置:首页 > 新闻 > 头条新闻 >东北乘客听不懂司机重庆话
东北乘客听不懂司机重庆话 一言不合就撕打起来
    “不要觉得重庆人跟你说重庆话是不友好,因为他们说普通话你才听不懂……”一个搞笑段子道出了重庆方言的特色,语言是架起沟通的“桥梁”,可是当两种方言碰撞到一起,让对方无法理解时则可能横生误会。近日,出租车司机胡师傅搭载了三个外地乘客,双方就因为语言沟通不畅发生了不愉快。
    6月7日下午1点左右,胡师傅像往常一样跑业务,在经过冉家坝余松一支路时,一男两女三名乘客在路边拦车,胡师傅赶紧将车靠过去,热情招呼几位乘客上了车。男乘客坐在副驾驶位子,两位女乘客坐在后面。
    胡师傅:老师,你们走哪点儿嘛?
    男乘客:俺们要到重庆北站。
    胡师傅:去重庆北站北广场还是南广场噻?
    男乘客:到北站!
    胡师傅:南广场还是北广场还是要搞撑展,两个地方隔得远,迟怕要走冤枉路哟!
    %……&*#¥@*@”!
    没有听明白的男乘客火气大发,伸手打了胡师傅一下。好心询问反被打,这下,胡师傅也来了气。他立即将车停靠在余松路转盘路边,与男乘客理论起来。见对方准备另外打车,胡师傅扯住男乘客衣袖不让走,衣袖都扯坏了。
    胡师傅:你恁个行实把我打了,不要梭起跑噻,硬是焦人得很!
    男乘客:“……&*#¥@*@”!
    胡师傅:“%……&*#¥@*@”!
    随后,双方发生了口舌争执,但越说越扯不清,无奈最后只能报警让民警评理。
    经了解,男乘客是东北人,当时没听懂胡师傅表达的意思,加上重庆话本身的语音语调问题,导致他误认为对态度恶劣,遂打了对方一下。胡师傅表示,自己是好心提醒男乘客,只不过没用普通话表达,结果引来一场误会。最终,双方达成谅解,男乘客赔偿了胡师傅50元。
    链接
    “说”出来的矛盾不止一个
    2010年3月,江西的朱师傅在重庆开交通车送员工,从万丰往五里店转盘方向转弯时,被交巡警用扩音器喊话:“那个蓝车子停下来!”朱师傅却听成那个“烂车子停下来!”想到自己不是烂车子便继续往前开,没有遵守交巡警指挥险些被罚。
    2016年4月,重庆的张师傅驾驶三轮车搭载了一外地口音的客人,从白市驿五院到了真武村,张师傅称“车费15块”,客人却听成“是5块”,双方为此发生纠纷。
东北乘客听不懂司机重庆话 一言不合就撕打起来
1、凡本网注明“来源:***(非鄂东网)”的作品,均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多的信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。
2、如因作品[东北乘客听不懂司机重庆话]东北乘客听不懂司机重庆话 一言不合就撕打起来内容、版权和其它问题需要同本网联系的,请在30日内进行。
征稿启事:
为了更好的发挥鄂东网资讯平台价值,促进诸位自身发展以及业务拓展,更好地为企业及个人提供服务,鄂东网诚征各类稿件,欢迎有实力机构、研究员、行业分析师、专家来稿。
-
东北乘客听不懂司机重庆话 |
美使馆车肇事逃逸 |
上海浦东机场爆炸 |
肚子里就开始竞争!医学镜头显示双胞胎竟在妈 |
与表嫂一夜情 |
多名女子被劫持 |
蓝翔校长称妻子是"邪教成员"被判侵权 |
陕西建立食品药品执法检验检测绿色通道
|
广州城乡居民医保大病保险最高或可报30万元
|
九旬老夫妻拍大片 |
出租车内安装监控应该审慎
|
云南盲井命案 |
小留镇发生凶杀案 |
南方第17、18轮强降雨来袭:4省今起将迎大暴雨 |
与表嫂一夜情 |
天书病历 |
问题疫苗;潜江;山东疫苗 |
中国裁军开始启动 |
仙桃;族谱 |
中国裁军30万开始启动 |
维密超模宣布怀孕 |
男子传播淫秽被抓 |
不动产权证书;十堰 |
宋仲基高三成绩单曝光 |
女子便宜卖房后反悔 |
山东强拆事件火因查明 |
倒卖出生证明获刑 |
步道;天蓝色; |
"四总部"更名 |
对话郑永年 |
三江生态旅游度假区 |
流感;停课;襄阳 |
上市公司;公司;产业;重组; |
曝谢娜父亲遭强拆 |
女总攻性感变身 |
机关食堂;公函;公务 | 黄冈;白血病;痴情女 | 王建又怎么了被抓 | 女主播不许吃香蕉后 | 她比孙俐还红 | 老汉嫖娼给100元假币 | 人大硕士离奇死亡原因 | 男子当街烤狗 | 潮汕男子当街烤狗 | 苏州校园设爬树课 |
美使馆车肇事逃逸 10日晚间,一个认证为某媒体记者的微博账号发文称,自己驾车于8日在北京三元东桥被疑似美国使馆的车辆剐蹭,车主试图阻拦...[详细]
6月12日下午约2点20分,浦东机场T2航站楼办票大厅C岛值机柜台发生疑似自制爆炸物爆炸事件,事件造成3名旅客受伤,送医救治。 上海浦东机...[详细]
- 美使馆车肇事逃逸 不在自己地盘也这么冲?
- 上海浦东机场爆炸 拿烟花爆竹去机场?!
- 多名女子被劫持 还没长全就动歪脑子?
- 蓝翔校长称妻子是"邪教成员"被判侵权 再审申请被驳
- 九旬老夫妻拍大片 网友:被甜蜜到又相信爱情了
- 与表嫂一夜情 千里投奔表哥干表嫂
- 云南盲井命案 赌字背后惊天命案
- 停车场现飞机坦克 疑似军事禁区引恐慌
- 邹城4项目获中央预算内投资2.4亿 棚改项目占大头