当前位置:首页 >新闻频道 >李安新片更名贴近主题
李安新片更名贴近主题 爱子李淳演出不敢懈怠
网易娱乐8月7日报道 金奖导演李安睽违四年备受期待的新电影原名《半场无战事》将于11月11日与北美同步上映。随着电影进入最后定版的后制阶段,对自己作品向来要求甚高的李安,日前决定正式将全球中文片名统一更名为《比利?林恩的中场战事》,更显导演对于本片的独特阐述与见解。演员儿子李淳此次也参与电影的演出,不但在父亲节前夕分享这次与导演父亲合作拍片的经验;影片拍摄期间,也与本片主角乔艾文一起接受美国海豹部队、陆军特种部队等辛苦训练,让自己更吻合电影角色里职业军人的反应与条件,训练逼真程度,连李淳半夜都得要轮班4小时看守训练营地!
李淳这次演出李安导演的《比利?林恩的中场战事》,参与这部备受期待的作品,李淳自然不敢掉以轻心,这次他与饰演电影主角人物“比利?林恩”的新演员乔艾文(Joe Alwyn),都是剧情里同一小队的弟兄。在正式拍摄之前,整组小队便已一起参加为期两周的密集军事训练,从踏步、口号、体能训练、到部队炮械操作、作战队形训练等,更请来五位来自美国海军的海豹部队、陆军的特种部队的教官们展开训练。说到开始受训的状况,李淳回忆一报到,就被告知要完全与外界隔离,连手机都得交出,“接下来两周都不能与外界联系,所以给我们五分钟的时间,打给重要的人,”而他联系的对象是致电妈妈,李淳补充说:“因为爸爸知道我正准备为戏受训,人在哪里。”
为了准备电影里出入枪林弹雨的“B小队”成员角色,李淳跟乔艾文在受训期间,全天候24小时接受军事化管理,包括演员一起睡在上下床的大寝室,早上六点起床便开始一整天的训练操演,直到下午四点。晚上除了轮流排班送洗整个小队的衣物,从深夜直到早上六点,大伙还要轮班担任值夜的安全士官,每隔15分钟要巡察寝室周围,一个勤务班就是四个小时整。李淳表示:“一移到受训场地,我是第一个被排到要轮这个夜晚勤务的。等于我从前一天大早醒来一直到快要隔天的清晨才就寝,印象很深刻。”另一件事就是“训练时三餐都吃一样的东西吃到都怕了!所以一结束训练,我第一件作的事就是去吃汉堡”李淳笑道。
正值台湾的父亲节来临,近期较常在台湾、中国等地的李淳,与仍在美国赶工《比利?林恩的中场战事》后制的李安,两人遥遥相隔两地。平常固定习惯与父亲保持联系的李淳,会在父亲节打个电话跟他聊聊天。但李淳也爆爸爸的料,李安这两年才比较会自己亲自写e-mail,“现在写e-mail给他也方便多了!”两人只要有机会还是会一起碰面吃饭互相分享彼此的生活。就像前阵子两人有机会同时在上海工作,也有趁机相约碰面,“父子见面的时候,我陪着他听他说话,爸爸也会针对我在经历的事情,分享他的经验。”
自己每部作品都求好心切的李安导演,除了仍专心于后制阶段的工作外,对于中文片名的语境也有他的思考及要求。对于原先以原著小说中文译名作为片名一事百般思虑后,还是希望观众能够透过“比利?林恩”的视角来看身边所发生的一切,并随着他一起成长与变化。“比利就像少年Pi的一种延续”为了能更吻合电影里对于少年大兵“比利?林恩”成长之路的描述,李安导演最后拍板统一以《比利?林恩的中场战事》作为全球统一的中文片名。
李安新片更名贴近主题 爱子李淳演出不敢懈怠
文章地址: http://news.xianzhaiwang.cn/toutiao/344571.html
1、凡本网注明“来源:***(非鄂东网)”的作品,均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多的信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。
2、如因作品[李安新片更名贴近主题]李安新片更名贴近主题 爱子李淳演出不敢懈怠内容、版权和其它问题需要同本网联系的,请在30日内进行。
征稿启事:
为了更好的发挥鄂东网资讯平台价值,促进诸位自身发展以及业务拓展,更好地为企业及个人提供服务,鄂东网诚征各类稿件,欢迎有实力机构、研究员、行业分析师、专家来稿。
-
李安新片更名贴近主题 |
《微微》曝人物宣传片 |
赵丽颖穿反加油裤?铁粉力证裤子本来就是这样 |
小偷别墅偷窃睡着 |
小熊跳入居民水池 |
武汉环卫工发明“洗墙车” |
内蒙古东乌珠穆沁草原办那达慕 |
游泳女子100米仰泳预赛3 |
两只小熊跳入居民水池 |
小偷别墅偷窃睡着 |
发改委:煤炭产量明显下降 |
南京二手房交易火爆 |
醉酒男子把送餐员误认黑车司机 |
吴敏霞5金夺冠创历史 |
龙岗坂田环城南路6年仍未修通 |
潍坊母女碎尸案告破 |
陆家嘴视频是怎么回事 |
尸骨28年后现猪圈 |
英女孩和自己结婚 |
女婿偷7店送寿礼 |
情侣大理拍裸照 |
男孩尸骨现猪圈 |
我在马路边捡到2600 |
打车补贴战再起 |
北京道路桥梁大修 |
新版错币多条眉毛 |
油价调整六连停 |
女儿与继父生下孩子 |
姚笛说出真相文章哭了 |
副局长妄议中央 |
315曝光刷单 |
假出租酿车祸 |
李嘉诚海外投资版图 |
云南5.0级地震 |
扫墓;孤寡老人;血缘关系 |
青花瓷顶门36年 | 新车停在小区路边上 | 网红制造流水线 | 郑伊健夫妇恩爱逛超市 | 原标题:飞行员外遇 | 辽宁再降暴雨 | 沈阳:昨夜梦中风雨紧 | 英男孩乘车脚踩座位 | 受暴雨影响 | 灵山县:弘扬书法艺术 |
赵丽颖穿反加油裤?铁粉力证裤子本来就是这样的 蠢萌小骨实力圈粉 8月6日里约奥运会开幕,各路明星纷纷为奥运加油。下午,赵丽颖在微博发了...[详细]
小偷别墅偷窃睡着 奇葩小偷心真大也是醉了 小偷别墅偷窃睡着:小偷溜进别墅,发现女主人在睡觉,顺手偷走桌上一个包包,里面有万元现金,拿...[详细]
- 赵丽颖穿反加油裤?铁粉力证裤子本来就是这样的 蠢萌小
- 小偷别墅偷窃睡着 奇葩小偷心真大也是醉了(图)
- 小熊跳入居民水池 网友:憨态可掬萌化众生(组图)
- 武汉环卫工发明“洗墙车” 清洗作业又快又好(图)
- 游泳女子100米仰泳预赛3 汪雪儿傅园慧双双晋级半决赛
- 两只小熊跳入居民水池 尽情享受凉爽时刻
- 小偷别墅偷窃睡着 网友调侃:这小偷当的也太不称职了吧
- 龙岗坂田环城南路6年仍未修通 两边堆满垃圾恶臭难闻
- 吴敏霞5金夺冠创历史 回顾吴敏霞奥运夺金路