当前位置:首页 >新闻频道 >仲夏夜之梦
仲夏夜之梦 最好的戏剧也不过是人生一个缩影
国家大剧院话剧团首次制作莎士比亚话剧,选择《仲夏夜之梦》,可谓独具慧眼。话剧导演来自英国皇家莎士比亚剧团,看戏前我曾担心,一个外国导演在中国执导莎剧可能会不接地气。戏开场不久,这番疑虑就烟消云散了。演出并没有刻意陌生化或本土化,除了一些细微的调整,几乎完全依据朱生豪先生翻译的剧本,最大程度地保留了莎士比亚戏剧的原味。虽然某些人名、风俗、语词游戏有些隔膜,但随着戏剧本身的推进,莎士比亚戏剧的魅力完全展现出来了,一种天才般的想象、狂欢式的氛围感染了中国观众,尤其是结尾的闹剧表演,更是把气氛推向高潮,引起阵阵掌声和笑声。
值得赞叹的是,剧组本可以借助现今发达的声光科技营造奇幻色彩,却把灯光、音乐、布景、道具极度简化和抽象化,只通过舞台上的七十个木棍营造空间的变化,月牙形的台板则象征时间的流逝,几乎每个演员都分饰两角,仅由服装的细微变化来彰显凡人与神灵的区别,其间没有上下场,没有多余的花哨。这样的处理方式淡化了技术,突出了演员的表演和剧情的张力,看似朴拙,实则高妙。由于极度抽象化的处理,戏剧的隐喻意味反而更为凸显:凡人与神灵,清醒与梦境,自然与礼法,秩序与混乱的二元对立始终牵引着故事的进展。印象最深的一段是,精灵帕克逗弄狄米特斯和拉山德在黑夜中决斗,海丽娜和赫米亚则在黑暗中迷路,导演别出心裁,给四人蒙上眼罩,但此时舞台顶上的灯全开,剧中人处在黑暗之中,观众却处在通透的光明之中,看着四人在舞台上任由精灵摆弄,清醒与幻梦交织,仿佛我们人生的隐喻。正如剧中人说的,“最好的戏剧也不过是人生的一个缩影”。
仲夏夜之梦 最好的戏剧也不过是人生一个缩影
文章地址: http://news.xianzhaiwang.cn/toutiao/351630.html
1、凡本网注明“来源:***(非鄂东网)”的作品,均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多的信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。
2、如因作品[仲夏夜之梦]仲夏夜之梦 最好的戏剧也不过是人生一个缩影内容、版权和其它问题需要同本网联系的,请在30日内进行。
征稿启事:
为了更好的发挥鄂东网资讯平台价值,促进诸位自身发展以及业务拓展,更好地为企业及个人提供服务,鄂东网诚征各类稿件,欢迎有实力机构、研究员、行业分析师、专家来稿。
-
仲夏夜之梦 |
黄绮珊老公起诉离婚 |
李冰冰再登杂志封面 |
刘嘉玲讽谢娜 |
中国渔船钓鱼岛被撞 |
哈市一新婚房遭窃 |
中国国旗运抵里约 |
丁宁成就大满贯 |
马苏大方祝贺前任孔令辉调侃其发胖 |
非洲重要淡水湖水产数量下降 |
巴勒斯坦被谷歌“从地图上抹去” |
小S吃高云翔豆腐 |
日本小偷专钓“爆买客”行李箱 |
福原爱又被国乒虐哭 |
焦恩俊女儿近照 |
中国女孩纽约惨遭割脸 |
中国成最大原油进口国 |
贪1吨多百元钞票 |
醉驾司机花式吹气 |
10万蜜蜂一夜暴毙 |
美国发现无敌细菌 |
李易峰回应撞车 |
王思聪1亿造女神 |
黄晓明Baby撸串 |
黑老大高调出狱被抓回 |
长安街禁行电动车 |
黄山景区现双佛光 |
天安门广场古树吹断 |
国际安徒生奖 |
湖南一高校成传销"圣地" |
快递员工出售用户信息 |
重阳节 |
质量;产品;企业; |
龚爱爱房贷断供 |
雷洋案避孕套怎么回事 |
青花瓷顶门36年 | 新车停在小区路边上 | 网红制造流水线 | 郑伊健夫妇恩爱逛超市 | 原标题:飞行员外遇 | 辽宁再降暴雨 | 沈阳:昨夜梦中风雨紧 | 英男孩乘车脚踩座位 | 受暴雨影响 | 灵山县:弘扬书法艺术 |
摘要:全明星探紧接着曝出疑似黄绮珊与吕燕卫今年4月于某酒店几日同进出、亲昵牵手倚靠的酒店监控截图,随后发文称联系到张鹰的代理律师任飞...[详细]
李冰冰+时尚芭莎,是公认的高质量时尚大片代名词,两者合作佳作频出。2010年,李冰冰拍摄的《时尚芭莎》封面更是荣获“2010年度全球最...[详细]
- 黄绮珊老公起诉离婚 疑似黄妈约会某音乐人画面曝光
- 李冰冰再登杂志封面 优雅性感如夏日清风
- 刘嘉玲讽谢娜 不满被叫刘总吐槽谢娜很物质
- 中国渔船钓鱼岛被撞
- 哈市一新婚房遭窃 近5万元礼金和贵重物品被盗
- 中国国旗运抵里约
- 马苏大方祝贺前任孔令辉调侃其发胖 网友:这是要复合?
- 小S吃高云翔豆腐 网友:你开心就好
- 日本小偷专钓“爆买客”行李箱 机场作案多达18起