当前位置:首页 >新闻频道 >2017考研:让“沥川”带你了解翻译,A
2017考研:让“沥川”带你了解翻译,A U Ready?
每天等韩剧等的心灰意冷?每天刷美剧刷到眼神呆滞?还是看英剧看的腐眼看人基?这些统统不重要,内地剧有了一股清流,不要说你还不知道,没错就是这部等待了4年才和大家见面的《遇见王沥川》。《遇见王沥川》改编自施定柔的小说《沥川往事》,由陈铭章执导,施定柔编剧,高以翔、焦俊艳主演的治愈系言情剧。该剧讲述了来自瑞士的华裔建筑师王沥川与来自云南小镇的大学生谢小秋从相爱、分离到重聚,一次次生死相依的爱情故事。里面的女主角大学学习的就是一名英语系的学生,从事的也是翻译工作。所以,小编今天就带大家去了解下关于翻译专业。
翻译应具备的能力
1.了解我国有关的方针、政策、法规;
2.掌握语言学、文学及相关人文和科技方面的基础知识;
3.具有扎实的相应语言基础和较熟练的听、说、读、写、译能力;
4.了解我国国情和相应国家的社会和文化;
5.具有较好的汉语表达能力和基本调研能力;
6.具有第二外国语的一定的实际应用能力;
7.掌握文献检索、资料查询的基本方法,具有初步科学研究和实际工作能力。
主要课程
笔译板块课程主要有英汉翻译技巧、汉英翻译技巧、文学翻译、商务笔译、科技翻译、法律翻译、旅游翻译、新闻翻译、计算机辅助翻译等,口译板块课程主要有视听译、随同口译、政务口译、商务口译、同声传译入门等,以及跟翻译能力紧密相关的其他专业选修课。
就业方向
政府部门和企事业单位的外事接待、商务、旅游等口笔译工作,在科研院所等事业单位从事外语翻译教学及与翻译有关的科研、管理等工作。
人才紧缺
最近,来自中国翻译协会的资料显示,全国职业翻译只有4万多人,专业翻译公司3000多家,但翻译工作的人才缺口却高达90%。可能是因为翻译需要的都是工作经验丰富的人,应届生在这一方面就丧失了竞争力,因为应届大学生在校时更偏重于文学翻译,但实际工作中需要翻译的都是各类专业性极强的材料,比如合同、技术法规等等,所以应届生就没有优势。
三百六十行,行行出状元。如果有同学报考了这个专业,那么就要努力了,毕竟翻译是一个很看重资历的行业。所以,加油吧,2017考研人,为了自己美好的未来,我们大家一起努力!
2017考研:让“沥川”带你了解翻译,A U Ready?
文章地址: http://news.xianzhaiwang.cn/toutiao/351651.html
1、凡本网注明“来源:***(非鄂东网)”的作品,均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多的信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。
2、如因作品[2017考研:让“沥川”带你了解翻译,A]2017考研:让“沥川”带你了解翻译,A U Ready?内容、版权和其它问题需要同本网联系的,请在30日内进行。
征稿启事:
为了更好的发挥鄂东网资讯平台价值,促进诸位自身发展以及业务拓展,更好地为企业及个人提供服务,鄂东网诚征各类稿件,欢迎有实力机构、研究员、行业分析师、专家来稿。
-
2017考研:让“沥川”带你了解翻译,A |
西安:趁着停电 |
安康一男子非法集资262万元放高利贷 |
菲律宾灵魂跳水队走红 |
安康一少年"消失"20多天网吧吃住 |
杨丞琳感激大S |
安康少女一言不合就离家出走 |
延安地质灾害隐患点759处 |
狱中听说陕北人有钱 |
海贼王结局大猜想 |
三大订餐平台将被立案调查 |
今年9地区提高最低工资标准 |
屈菁菁写真曝光 |
女子不满投毒闺蜜 |
今年9地区提高最低工资标准 |
中国女孩纽约惨遭割脸 |
中国成最大原油进口国 |
贪1吨多百元钞票 |
醉驾司机花式吹气 |
10万蜜蜂一夜暴毙 |
美国发现无敌细菌 |
李易峰回应撞车 |
王思聪1亿造女神 |
黄晓明Baby撸串 |
黑老大高调出狱被抓回 |
城墙申遗襄阳 |
严宽杜若溪 |
医院开设二胎门诊 |
初恋平均年龄12岁 |
窦靖童顶彩头回京 |
刘亦菲被曝整容 |
男子捕获70岁超大龙虾 |
北京救护车起步50元 |
王鸥帅气秀长腿 |
掏鸟窝被判10年 |
青花瓷顶门36年 | 新车停在小区路边上 | 网红制造流水线 | 郑伊健夫妇恩爱逛超市 | 原标题:飞行员外遇 | 辽宁再降暴雨 | 沈阳:昨夜梦中风雨紧 | 英男孩乘车脚踩座位 | 受暴雨影响 | 灵山县:弘扬书法艺术 |
民警对入室盗窃的嫌疑人进行讯问。 ??? 闷热的夏季,停电后不少居民都会开窗纳凉,大家没想到,这一习惯却被窃贼盯上了。小区停电后,一...[详细]
摘要:最近,一段关于两名运动员跳水动作失败的视频迅速走红网络。有网友误认为这是他们在2016年里约奥运会上的表现。事实上,这其实是他们...[详细]
- 西安:趁着停电 小偷一夜盗鱼化寨一小区7户人家
- 菲律宾灵魂跳水队走红 网友:你们是来搞笑的吗?
- 安康一少年"消失"20多天网吧吃住 找到时形容憔悴
- 杨丞琳感激大S 大S前男友蓝正龙坐旁边哭笑不得
- 安康少女一言不合就离家出走 年轻就能这么任性?
- 延安地质灾害隐患点759处 将建"海绵城市"解内涝
- 海贼王结局大猜想 路飞当上海贼王红发牺牲?
- 屈菁菁写真曝光 潮搭风格尽显多样风情
- 女子不满投毒闺蜜 闺蜜曾建议其与男友分手