当前位置:首页 >新闻频道 >刘慈欣《三体》三部曲“终曲”英文版中国首发
刘慈欣《三体》三部曲“终曲”英文版中国首发 遥祝郝景芳
中新社上海8月21日电 刘慈欣《三体》三部曲系列的“终曲”《死神永生》英文版21日在沪启动中国首发。
此前,该系列的《三体》和《黑暗森林》英文版受到了美国总统贝拉克·侯赛因·奥巴马、Facebook创始人马克·扎克伯格等国外政商界领袖的关注。
长篇科幻小说《三体》三部曲系列讲述了地球人类文明与三体文明的信息交流、生死搏杀及两个文明在宇宙中的兴衰历程,“终曲”《死神永生》则承接了前两作的故事,描写时间、空间更加宽广的人类面对外星人入侵的“未来史”,刘慈欣本人称之为该系列中科幻色彩最浓厚的一作。
记者当天采访刘慈欣时,正逢被誉为“科幻艺术界诺贝尔奖”的第74届雨果奖获奖名单在美国揭晓。中国女作家郝景芳以《北京折叠》摘得“最佳中短篇小说奖”,成为了继刘慈欣后又一位获颁雨果奖的中国作家。
刘慈欣表示,在得知《北京折叠》入围雨果奖时就希望郝景芳能够获奖,“《北京折叠》写得很好。这部作品和她其他的作品很不一样,你要是单给我看这部作品,我很难相信是她写的。郝景芳以前的作品很唯美、很典雅,而且因为她经济学博士的背景,她的设定都是以经济为基础的。”
越来越多的中国科幻家受到西方文学界的关注,在刘慈欣看来,这其实是一件“顺理成章”的事,“科幻文学起源于欧洲,但是美国崛起以后就移到了美国。中国在快速崛起的过程中,中国文化在世界上的存在感比以前大许多,科幻文学尤其作为社会发展的‘晴雨表’,在这种情况下受到了西方的注意,我认为是很正常的。”
刘慈欣说,科幻小说是文学中最具有“世界性”的题材,在中国文化“走出去”方面存在着优势,“一般科幻小说里,人类就是一个整体,描述的危机、灾难都是整个人类共同面对的。民族的、传统的东西固然很珍贵,但是中国文化作为大国文化,也应该有‘面向未来、面向星空’更开阔的文化。这种文化更能够引起全世界的共鸣。”
刘慈欣《三体》三部曲“终曲”英文版中国首发 遥祝郝景芳
文章地址: http://news.xianzhaiwang.cn/toutiao/366175.html
1、凡本网注明“来源:***(非鄂东网)”的作品,均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多的信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。
2、如因作品[刘慈欣《三体》三部曲“终曲”英文版中国首发]刘慈欣《三体》三部曲“终曲”英文版中国首发 遥祝郝景芳内容、版权和其它问题需要同本网联系的,请在30日内进行。
征稿启事:
为了更好的发挥鄂东网资讯平台价值,促进诸位自身发展以及业务拓展,更好地为企业及个人提供服务,鄂东网诚征各类稿件,欢迎有实力机构、研究员、行业分析师、专家来稿。
-
刘慈欣《三体》三部曲“终曲”英文 |
陈艾森十米台夺金 |
演员李琦刘金山遭遇惊魂一刻 |
地铁一号线有人突然跌下站台 |
影响正常生产 |
江西“救火英雄”病故 |
看奥运| |
男子虐狗遭裸身示众 |
张家界玻璃桥开放时间 |
海口美兰机场启动安检防爆检查程序 |
海南澄迈一男子安装空掉不慎 |
张家界玻璃桥开放 |
谌龙羽毛球夺冠 |
女子好心替人担保5万元被不承认 |
安徽打掉一网络炒现货诈骗团伙 |
陕西农妇被冲到山西 |
权志龙生日做慈善 |
重庆高温地面烤肉 |
江西德兴持续高温 |
越野车爆胎坠桥 |
全球宜居城市排名 |
张艺兴张继科机场同框
|
记者勾引奥运选手 |
婆婆定期揍儿媳 |
微信打款被骗万元 |
倪萍加拿大办画展 |
莱万玩隐身 |
中方回应军舰进日领海 |
电动车上路不规矩 |
中国2021年登火星 |
春节后二手货交易火爆 |
林心如否认怀孕 |
博尔特"放水"绝技没学好 |
高温还要持续10余天 |
王岳伦背李湘做俯卧撑 |
青花瓷顶门36年 | 新车停在小区路边上 | 网红制造流水线 | 郑伊健夫妇恩爱逛超市 | 原标题:飞行员外遇 | 辽宁再降暴雨 | 沈阳:昨夜梦中风雨紧 | 英男孩乘车脚踩座位 | 受暴雨影响 | 灵山县:弘扬书法艺术 |
陈艾森十米台夺金 陈艾森十米台夺金(图文) 陈艾森十米台夺金 陈艾森十米台夺金(图文) 陈艾森 在里约奥运跳水男子单人十米台的决...[详细]
江西日报记者杨莹、实习生范帆 杜银存,吉安县大冲乡泉溪村人。2008年 3月在厦门打工当保安,当其打工的公司着火时,他独闯浓烟滚滚的火场,...[详细]
- 陈艾森十米台夺金 陈艾森十米台夺金(图文)
- 江西“救火英雄”病故 救济费引争议
- 看奥运| 收官日看点:男篮决赛上演 闭幕式引期待
- 男子虐狗遭裸身示众 男子虐狗遭裸身示众一丝不挂(图文
- 张家界玻璃桥开放时间 张家界玻璃桥开放日期
- 张家界玻璃桥开放 张家界玻璃桥开放了吗
- 仅有银行转账凭证 能否认定借贷
- 中国女排副攻袁心玥是个重庆妹 记者连线其母:夺冠后女
- 网络炒现货诈骗团伙,48名团伙员工假装"白富美"专骗高富