当前位置:首页 >新闻频道 >推开一扇看世界的窗口
推开一扇看世界的窗口 写在“云藏”藏文搜索引擎上线之际
青海新闻网讯
一手牵着波光浩渺的青海湖,一手挽着连绵不绝的草山牧场,海南藏族自治州在这个收获的季节,脚下广袤的土地上,筑起了直达世界的路径——8月22日,“云藏”藏文搜索引擎系统平台正式上线。
这是在信息化时代,海南州手挽广大藏区各民族兄弟追逐世界大潮的脚印,这是不甘封闭落后,推开向世界极目远眺的一扇窗口。
这是带着从历史深处走来的藏语文瑰宝,在主动融入中敞开胸怀,以开放拉近距离,谋求稳定和谐发展的宣誓。
正如伴着“云藏”一路走来的海南州藏语工作委员会办公室主任才洛所说:“以前想查找藏语文资料,是一件费力劳神的事,现在只需轻轻一点,世界就在眼前,这标志着藏语文从此进入了一个全新的搜索时代。”
凭窗远眺,让藏语文融入世界“大家庭”
这里是“云藏”的“心脏”所在,整个藏文搜索系统平台的底层系统、储存、服务、终端等诸多层面分布在数百平方米的空间里,在一派静谧中架起了藏区连结外部世界的“走廊”。海南州藏文信息技术研究中心主任的多杰拉旦,是这里的“掌门人”。
“云藏”藏文搜索引擎从孕育到“呱呱落地”,多杰拉旦都是这项浩大工程的参与者和见证人,所以他对“云藏”的介绍透出像对自己孩子一样的知根知底。
“云藏,是藏文搜索引擎的藏文名称的汉文音译,意为‘博学老师’,分单个字意是‘全面抓取’之意,蕴含藏文搜索引擎基于云计算对藏文信息资源进行处理和储藏,以及依托互联网云游浩如烟海的藏文化等寓意。这是我们海南州藏文研究中心历时三年开发研究的集新闻、网页、图片、视频、音乐、百科、文库等8个版块为一体的大型藏文系统门户工程,堪称‘藏文版百度’,致力于藏文信息化应用和藏文信息资源服务能力的提升。”多杰拉旦的话语中充满荣耀。
墙上悬挂的富有藏族气息的“云藏”搜索引擎徽标格外惹眼,徽标以五彩祥云作为设计理念,用藏、汉、英三种文字进行有机组合,以字成图,以图解字,整个设计运用蓝、黄、绿、红四种颜色组合,既有藏民族元素又凸显现代特色。
殊不知,在藏文跨过搜索时代“门槛”的背后,却经历了一个个爬坡过坎、历尽曲折依然前行的过程。
“云藏”藏文搜索系统于2013年4月正式启动,总投资5700万元全部由政府出资,项目分为四个阶段进行建设,一、二期为核心研发阶段,三、四期为升级优化阶段。海南州之所以不惜巨资“打通与世界网络时代对接”的“最后一公里”,是全州上下在扩大开放、加快发展、增进民族团结的信念支撑,更赋予了“担纲”团队责任和使命。
“我们曾经落后,面对当下和未来却不甘落后。”团队的共识汇聚了力量。
曾经负责建起海南州青海湖网、青海湖博客和音乐网的才洛,发现站内藏文搜索一直都是缺口,这对互联网上的藏文网站来说也是一块“难啃的骨头”。要在海南建起藏文搜索引擎,无疑是一个难过而又必须过的“坎儿”。
走访研发部门,到院校上门“取经”,一次次无功而返,一次次砥砺前行。“绝不能错过网络时代的快车,追赶中的藏区等不得,藏语文的保护与发展等不得,广大藏区群众丰富精神生活和增强团结稳定的现实需要等不得……”
焦灼、奔波、一个个不眠之夜考验着“云藏”团队。尘埃落定。信息化理论研究在海南转化为实际成果,在经历了页面设计、栏目分类及藏文集成融合完成搭建、整体框架建设完成,进入内部调整和测试阶段。一路汗水换来收获,“云藏”,从8月22日这一天开始与世界正式“对话”。
搜索引擎,为藏区高天厚土注入新活力
“云藏”藏文搜索引擎系统平台,为向世界展示藏民族语言的独特魅力提供了广阔的舞台,赢得社会与经济的双重效应。
对此,“云藏”搜索引擎系统平台录入员、年轻的藏族小伙儿公保加羊,有着切身的感受。在他看来,自己虽然也是藏族中的一员,可在此之前对本民族博大精深的语言文化却知之甚少,在“云藏”搜索引擎四月份试运行后,点击率出人意料的几乎“爆线”。从中也可以看到藏族文化在源远流长的历史长河中,已成为中华民族文化不可或缺的瑰宝,真正要把藏族文化宣传好、展示好,还需要在藏区社会发展、藏族民俗文化等方面下功夫。现在藏语文通过“云藏”系统,走上和汉语、英语比肩的平台,这是藏语文借以保护、发展、传播和普及使用的一个历史机遇。
北京线点科技有限公司派驻“云藏”系统平台担任技术咨询工作的女工程师崔鲜云,是第一次踏上青海高原来到海南州。三个多月来,在与藏族同事的朝夕相处中,她深切地感受到这块土地上的文化厚重、各民族兄弟间的团结和谐,她看到的是一幅稳定和谐、繁荣美丽的藏区画卷。回去后她要让没来过藏区的北京同事到这里亲眼看一看、亲身感受一下,认识一下“真实的藏区”。她时常认为自己和“云藏”有缘,有了“云藏”的传播,她更坚信会有更多的人来到藏区,认识藏区、了解藏区。
“云藏”试运行至今,远离海南州府的贵德县常牧镇都秀村61岁的牧民拉周加,一直对“云藏”正式上线充满期盼。一生与草山牛羊为伴的拉周加,近60岁时借着县扶贫部门开办的网络学习班成了“网民”。拉周加的心思简单明了:“一辈子没走出草山出过远门,却可以借着网络把世界‘游’个遍,捎带着还可以把自家的牛羊卖到外面去。”而有拉周加这样心思的农牧民网民在海南州已形成一支庞大的队伍,这无形中为“云藏”深扎根须培育了深厚的土壤。
“云藏”话语,将为辽阔藏区输入正能量
因为此前已有海南州主办的青海湖网站、青海湖博客打下了基础,“云藏”藏文搜索引擎在试运作阶段就显露出特有的优势,随着点击率的一路攀升,在推动海南“掀起盖头”,加大开放力度的同时,以文化的软实力,为当地旅游产业的发展提供了“硬支撑”,第三产业的“马车”,借助“云藏”向海内外撒出金名片而越走越好。
海南州文体广电局局长葛文军说:“云藏”正式上线后,将以此为依托,带动未来信息产业的发展,由州县向广阔的农牧区延伸,让广大农牧民也一同享受到“云藏”带来的方便快捷的服务。
“云藏”藏文搜索引擎在为海南的发展提供了支撑、蕴积了潜力的同时,也为未来海南州以创新方式加强基层组织建设、巩固民族团结进步创建成果挖掘出活力之源。
推开一扇看世界的窗口 写在“云藏”藏文搜索引擎上线之际
文章地址: http://news.xianzhaiwang.cn/toutiao/372421.html
1、凡本网注明“来源:***(非鄂东网)”的作品,均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多的信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。
2、如因作品[推开一扇看世界的窗口]推开一扇看世界的窗口 写在“云藏”藏文搜索引擎上线之际内容、版权和其它问题需要同本网联系的,请在30日内进行。
征稿启事:
为了更好的发挥鄂东网资讯平台价值,促进诸位自身发展以及业务拓展,更好地为企业及个人提供服务,鄂东网诚征各类稿件,欢迎有实力机构、研究员、行业分析师、专家来稿。
-
推开一扇看世界的窗口 |
北京频现黑衣人扣车 |
世界最大飞行器撞电线杆 |
全球十大最富裕国家 |
习近平会见中国奥运代表团 |
山东临沂被骗学费学生增至三人 |
利空干扰不改向上趋势 |
《世界各国刑事诉讼法》出版 |
缅甸6.8级地震造成3死2伤 |
“生理假” |
重庆第二届众创大赛收官 |
微信WeChat |
“捉谣记”续集来啦 |
剧版《微微》郑爽杨洋爱情唯美清新 |
贵阳明天起“送走”高温天 |
粗心父亲只顾看电视 |
云南旅游攻略 |
正能量!路人落水 |
厦消费增长势头强劲 |
云南10大净土 |
今年山西减少煤矿21座 |
云南弥渡森警跨桂晥两地 |
古老冰山令人窒息之美 |
游学、邮轮游需求旺盛 |
明星昔日恩爱瞬间 |
超载扰乱运输市场环境 |
释小龙死了吗 |
小镇100多人自杀 |
葡萄牙北部火险频发 |
林丹何雯娜张靖婧张婧 |
陪练练出了个奥运冠军 |
深圳今明两日有暴雨 |
驴友户外徒步坠崖身亡 |
用钱宝贷款怎么申请 |
熊孩子贪玩 |
青花瓷顶门36年 | 新车停在小区路边上 | 网红制造流水线 | 郑伊健夫妇恩爱逛超市 | 原标题:飞行员外遇 | 辽宁再降暴雨 | 沈阳:昨夜梦中风雨紧 | 英男孩乘车脚踩座位 | 受暴雨影响 | 灵山县:弘扬书法艺术 |
图片 图片 图片...[详细]
在大盘面临一个敏感变盘点的当口,昨夜市场上又出现一个较大的利空,就是6000亿万能险将陆续撤出A股,同时由于银行隔夜利率暴涨,显示目前似...[详细]
- 世界最大飞行器撞电线杆 驾驶舱受损
- 利空干扰不改向上趋势 仍有低买机会
- 重庆第二届众创大赛收官 一等奖或获500万创业金(图)
- 剧版《微微》郑爽杨洋爱情唯美清新 车祸虐点高能来袭
- 所谓《郎平的一封公开信》刷爆朋友圈 郎平发表三点声明
- 河北省海上搜救中心5小时处置两起重大险情 22人获救
- 山东又一大学生遭电信诈骗后心脏骤停 不幸离世
- 工人草坪挖出30斤千年太岁 处理方式惊呆众人!
- 欠!男子大街直播表白马蓉 遭路人围殴揍到满脸血