湖北鄂东地区第一门户网站--鄂东网

天津小丫闯里约 揭奥运乒乓球馆的"首席翻译官"

 时间:2016-08-15 17:05:27编辑:来源:网络

    个头不高的孔潇雪,操着一口流利的英文,穿梭在里约奥运会的馆。短短几天时间,这个来自天津的小丫头,已经得到了组委会的一致认可,成为乒乓球馆的“首席官”。

    22岁的孔潇雪现在在加拿大西安大略大学上大四,学习消费者行为以及心理学两个专业。对于如何成为一名志愿者,小姑娘这样说道,“我是在2014年左右进行网上申请的,经过三轮面试,于2015年底得到了语言组的录取通知。”YHP鄂东网|xianzhaiwang.cn

    根据组委会统一分配,孔潇雪被分在了乒乓球馆,这让小丫头高兴了半天。“这可是国球啊,之前只是在电视上看到过孔令辉这样的大人物,现在居然能够零距离接触,实在是太棒了。”YHP鄂东网|xianzhaiwang.cn

    孔潇雪所在的语言组,任务就是帮助记者翻译问题给运动员,之后把运动员的回答再传送回去。另外,如果运动员在比赛期间受伤需要与医生交流,包括协助兴奋剂检测等,这都是她的工作范畴。经过几天的工作,孔潇雪的表现得到了奥运会主转播商OBS的认可,希望语言组可以把天津姑娘永久留在采访区帮助OBS进行翻译。YHP鄂东网|xianzhaiwang.cn

    “这种被人需要的感觉真的很棒!你知道吗?李晓霞和丁宁的冠亚军比赛,就是我加班帮助翻译的。可以让世界了解到中国运动员的风采,我真的是特别自豪!特别幸福!”尽管每天的工作量都很大,但孔潇雪却非常享受这样的过程。YHP鄂东网|xianzhaiwang.cn

    当记者问她为什么会选择心理学时,孔潇雪展现出了俏皮的一面,“现在人们压力太大,我就是拯救大家的那把钥匙。”平时,孔潇雪还有一个特殊的爱好,那就是收集各种矿泉水的瓶标,“我都收集了好几本了,不许笑话我啊!我可不是丐帮的!”此时的孔潇雪,天真地笑着,透出那独有的青春魅力。YHP鄂东网|xianzhaiwang.cn

    对于里约,在孔潇雪的心中,绝对是天使之城。“我从小都没体会过那种被捧在手心里的感觉,里约的房东却让我第一次感受到了!真的是不可思议,那种感觉实在是太温暖了。”说到这里,孔潇雪再次露出了灿烂的笑容。这笑容在里约夕阳的映衬下,显得格外的美。YHP鄂东网|xianzhaiwang.cn

    本报记者 陈鹏YHP鄂东网|xianzhaiwang.cn

    摄影 本报记者 孙震YHP鄂东网|xianzhaiwang.cn

天津小丫闯里约 揭奥运乒乓球馆的"首席翻译官"

已有0人评论 我有话说相关内容阅读
新闻评论(共有 0 条评论)
网友评论仅供其表达个人看法,并不表明鄂东网同意其观点或证实其描述。

 

免责声明:
1、凡本网注明“来源:***(非鄂东网)”的作品,均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多的信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。
2、如因作品[天津小丫闯里约]天津小丫闯里约 揭奥运乒乓球馆的"首席翻译官"内容、版权和其它问题需要同本网联系的,请在30日内进行。
征稿启事:
为了更好的发挥鄂东网资讯平台价值,促进诸位自身发展以及业务拓展,更好地为企业及个人提供服务,鄂东网诚征各类稿件,欢迎有实力机构、研究员、行业分析师、专家来稿。