当前位置:首页 >新闻频道 >中国人“字幕组”在日被捕
中国人“字幕组”在日被捕 警方:非法给日语动漫配中文字幕
标题:中国人“字幕组”在日被捕 警方:非法给日语动漫配中文字幕
字幕组”是网友们非常熟悉的,他们无偿为大家提供日本动漫以及各国影视剧的中文字幕,而且各字幕组还会比试翻译的速度和质量。然而,近日两名中国人“字幕组”成员被日本警方以涉嫌非法侵权传播动漫作品在京都逮捕。
据日本《读卖新闻》9月29日报道,被捕的两名中国籍“字幕组”成员分别是30岁的在日公司职员和20岁的大学生。
报道援引当地警方的消息称,今年7至8月份期间,二人通过事件簿共享软件,对《亚尔斯兰战记风尘乱舞》等系列动漫配中文字幕,并在电视台播放不到数小时内传播到网上。
此前有日本媒体就中国“字幕组”进行专题报道,称字幕组没有报酬坚持翻译只因为爱。其实这些翻译作品并没有版权,是一种侵权行为,但同时也反映了日本文化很受中国年轻人的欢迎。
据悉,根据日本国际电影著作权协会的规定,就算是善意的做了字幕也无疑是侵犯了权利方的权益,做字幕这个事情实际上侵犯了日本著作权法的第27条翻译权。另外不经授权的翻译可能无法体现原作的精髓与意图,虽然道理大家都懂,但是字幕人人都看。
中国人“字幕组”在日被捕 警方:非法给日语动漫配中文字幕
文章地址: http://news.xianzhaiwang.cn/toutiao/428709.html
1、凡本网注明“来源:***(非鄂东网)”的作品,均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多的信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。
2、如因作品[中国人“字幕组”在日被捕]中国人“字幕组”在日被捕 警方:非法给日语动漫配中文字幕内容、版权和其它问题需要同本网联系的,请在30日内进行。
征稿启事:
为了更好的发挥鄂东网资讯平台价值,促进诸位自身发展以及业务拓展,更好地为企业及个人提供服务,鄂东网诚征各类稿件,欢迎有实力机构、研究员、行业分析师、专家来稿。
-
中国人“字幕组”在日被捕 |
24岁女子冒用朋友微信号两年半骗200余万 |
节日问候千万别点不明链接 |
我国将制定看守所法 |
美再曝校园枪击 |
新西兰出口大户行业海外投资比例过重 |
男友带吸毒女友自首 |
收评:沪指涨0.36% |
楼市恐慌性上涨已引起高层关注 |
收盘:两市震荡沪指涨0.36% |
秋日海水刺骨 |
史上最美潘金莲 |
杨幂冒寒风露腿少女坐姿 |
单脚教师坚守讲台 |
云南1村6户16人被杀 |
延期交房害苦期房业主 |
单独二孩政策显威力 |
中秋节后螃蟹价格"跳水" |
疑养猪场熬制地沟油 |
体坛十大美女排名 |
煤气爆炸致丈夫烧伤 |
二孩时代月嫂忙 |
爱心大姐发布服务标准 |
股票怎么玩才能挣钱 |
涨停股第二天如何操作 |
老汉抢银行求入狱 |
廊桥构件基本找到 |
72岁生子争遗产 |
谍战不够颜值凑 |
盗用易烊千玺照片 |
6岁女童跟同学闹矛盾 |
NBA2K17能力值排名 |
别总吐槽国产剧 |
铁钩穿肉悬挂活人 |
中国公务员总数首披露: |
3M携手阿里巴巴 | 小S道歉音频曝光 | unturned怎么加油 | cs1.6怎么买子弹 | 澳洲一女子现八重人格 | 何首乌价格多少钱一斤 | 李滨老婆是谁 | 黄健翔现任老婆是谁 | 王星军结婚了吗 | 火星发现许多动物化石 |
美再曝校园枪击 14岁枪手杀完父亲 学校内乱射再杀3人 美再爆校园枪击!14岁枪手击毙父亲后小学做案 致4死伤 据外媒报道,当地时间本月28日,...[详细]
(新西兰天维网援引RNZ图片) 中国侨网9月29日电 据新西兰天维网援引RNZ报道,一波又一波的海外资金涌入新西兰食品加工行业,加剧了民众对于...[详细]
- 美再曝校园枪击 14岁枪手杀完父亲 学校内乱射再杀3人
- 新西兰出口大户行业海外投资比例过重 引发担忧
- 男友带吸毒女友自首 网友:这才是真正为女友好
- 收评:沪指涨0.36% 成交量低迷多空双方激烈争夺3000点
- 收盘:两市震荡沪指涨0.36% 煤炭股表现抢眼
- 秋日海水刺骨 英国500男女集体裸泳破历史记录大尺度毁
- 史上最美潘金莲 杨思敏靠34D的胸器征服男人
- 杨幂冒寒风露腿少女坐姿 冒寒风将露腿进行到底
- 单脚教师坚守讲台 单脚拄拐上课29年只为深山里的孩子