英报：中国人对大象皮需求攀升 缅甸亚洲象遭屠杀

核心提示：新兴的大象皮贸易导致越来越多被剥了皮的大象尸体出现在缅甸的广阔丛林里。除了据说可以治疗消化疾病以外，大象皮还可以制成珠宝，被切割成方形，脱水，然后打磨抛光成珠。

参考消息网10月3日报道 外媒称，在缅甸热带雨林一块偏远的空地上，水流湍急的山间溪水里躺着一头被非法捕杀的亚洲象血淋淋的尸体，身侧清晰可见盗猎者留下的刀伤。但它并非象牙贸易的受害者。Lp5鄂东网|www.xianzhaiwang.cn

据英国《每日邮报》网站9月25日报道，这头大象被杀害是为了满足中国人对大象皮日益增长的需求，大象皮可入药和制作据说能驱病的抛光串珠。Lp5鄂东网|www.xianzhaiwang.cn

新兴的大象皮贸易导致越来越多被剥了皮的大象尸体出现在这个热带国家的广阔丛林里。Lp5鄂东网|www.xianzhaiwang.cn

缅甸政府称它知道在过去几个月里有四起，但有非官方消息人士说，仅今年就有至少50头大象被杀。Lp5鄂东网|www.xianzhaiwang.cn

总部设在英国的“大象之家”基金会是致力于挽救亚洲象的慈善组织，它出资开展了一次充满危险的乔装暗访行动。Lp5鄂东网|www.xianzhaiwang.cn

调查人员追踪了大象皮从缅甸一个濒危动物产品黑市到中国的交易过程，大象皮在黑市上加工销售，完全无视国际禁令。Lp5鄂东网|www.xianzhaiwang.cn

来自缅甸政府的惊人数字表明，2013年到2015年间，该国的盗猎大象行为增加了25%。在中国西南部曾查获421公斤大象皮——每公斤售价45英镑（387元人民币）——和在缅甸境内多处看到大象皮存货的事实证实了这种屠杀现象。Lp5鄂东网|www.xianzhaiwang.cn

调查人员假扮购买者探访了缅甸东北部一个边远村庄以加工濒危动物皮草闻名的作坊。Lp5鄂东网|www.xianzhaiwang.cn

商贩告诉他们，他有来自边界对面中国境内的大象皮大订单。Lp5鄂东网|www.xianzhaiwang.cn

“我在广东有个客户，”他说。“我第一次发了三十多公斤大象皮，他全部卖完，于是又订了一批。”Lp5鄂东网|www.xianzhaiwang.cn

报道称，从那里，一行人前往缅中边城勐拉有名的野生动物市场。勐拉是缅甸警察束手无策的“罪恶之城”，赌博、卖淫、毒品和洗钱活动盛行。Lp5鄂东网|www.xianzhaiwang.cn

它还充当着濒危动物贸易的大型国际枢纽。一名调查人员告诉《每日邮报》记者：“这是一趟冒险之旅，因为我们要偷 拍。那里的商贩知道他们做的是违法生意，如果我们被抓，那就非常不妙了。”Lp5鄂东网|www.xianzhaiwang.cn

“那儿没有警察，我们走在路上的时候有人向我们介绍虎骨酒。在这个市场和一些特色小店里有关在笼子里的活猕猴，有虎皮、象牙——很多显然是从非洲走私来的。还有成堆的大象皮公开叫卖，每公斤45英镑。据估计，在国际象牙贸易受到打击后，商贩变得谨慎起来，谋求开辟一个大象皮新市场。”Lp5鄂东网|www.xianzhaiwang.cn

报道称，除了据说可以治疗消化疾病以外，大象皮还可以制成珠宝，被切割成方形，脱水，然后打磨抛光成珠。最珍贵的珠子呈有光泽的樱桃红色，从橙到黄各色的价位则较低。Lp5鄂东网|www.xianzhaiwang.cn

在勐拉，商家给调查人员拿出有12粒到16粒珠子不等的低档手串，售价在70英镑（约603元人民币）到90英镑（约775元人民币）之间。一家小店里堆着成百上千块大象皮。Lp5鄂东网|www.xianzhaiwang.cn

调查人员越过边境进入中国，参观了被称为“大象谷”的地区。在那里，游客可以在一个自然保护区里看到大象，可以花钱观看马戏团式的表演。大象皮和抛光珠做成的手串和项链公开出售，游客也公然佩戴。Lp5鄂东网|www.xianzhaiwang.cn

亚洲象数量在过去40年里减少了50%以上，如今据信缅甸境内只有2000多头野生亚洲象。不过，政府还拥有几千头大象供该国林业使用。Lp5鄂东网|www.xianzhaiwang.cn

“大象之家”的负责人露丝·波伊斯认为，偷猎亚洲象取皮现象近来激增是“煤矿里的金丝雀”，预示着愈演愈烈的大象皮贸易也许很快会失控。Lp5鄂东网|www.xianzhaiwang.cn

“大象之家”资助在缅甸林区进行反盗猎巡逻。它此次调查适逢《濒危野生动植物种国际贸易公约》本周在约翰内斯堡举行会议。Lp5鄂东网|www.xianzhaiwang.cn

波伊斯表示：“如果我们能筹集到足够的经费通过进一步的调查揭示这一可怕贸易的全貌，如果我们能与政府联手扩大反盗猎巡逻、遏制由商贩煽动日益增长的需求、阻止消费者市场兴起，那么，我们也许还来得及制止这一贸易、防止亚洲象灭绝。”（编译/何金娥）Lp5鄂东网|www.xianzhaiwang.cn

Lp5鄂东网|www.xianzhaiwang.cn
Lp5鄂东网|www.xianzhaiwang.cn

资料图：一头新生亚洲象。Lp5鄂东网|www.xianzhaiwang.cn

xianzHaiwang.cn：BBC：非洲多国呼吁解禁国际象牙贸易 称“象满为患”Lp5鄂东网|www.xianzhaiwang.cn

核心提示：新兴的大象皮贸易导致越来越多被剥了皮的大象尸体出现在缅甸的广阔丛林里。除了据说可以治疗消化疾病以外，大象皮还可以制成珠宝，被切割成方形，脱水，然后打磨抛光成珠。Lp5鄂东网|www.xianzhaiwang.cn

BBC：非洲多国呼吁解禁国际象牙贸易 称“象满为患”Lp5鄂东网|www.xianzhaiwang.cn

参考消息网9月22日报道外媒称，保护濒危野生动物的国际会议在约翰内斯堡即将开幕之际，部分非洲国家称“象满为患”要求解禁象牙贸易。Lp5鄂东网|www.xianzhaiwang.cn

据英国广播公司网站9月21日报道，9月24日至10月5日，《濒危野生动植物种国际贸易公约》第17届缔约成员国会议将在南非约翰内斯堡举行。Lp5鄂东网|www.xianzhaiwang.cn

东道主南非和津巴布韦、纳米比亚等南部非洲国家将在大会上提出解禁象牙贸易的倡议。Lp5鄂东网|www.xianzhaiwang.cn

要解除对象牙交易的禁令，需要得到183个公约缔约国中三分之二的支持，因此取消禁令的可能性很小。Lp5鄂东网|www.xianzhaiwang.cn

而且，非洲有30个国家正在呼吁强化象牙贸易国际禁令，他们说，猎取象牙导致每年数以万计的非洲大象被猎杀。Lp5鄂东网|www.xianzhaiwang.cn

报道称，中国是世界上最大的象牙品消费者，中国准备关闭国内象牙交易市场的计划也给要求开放象牙交易的游说泼了冷水。Lp5鄂东网|www.xianzhaiwang.cn

美国已经宣布禁止在国内销售非洲象牙。Lp5鄂东网|www.xianzhaiwang.cn

纳米比亚在一份解禁象牙贸易的提议中说，纳米比亚象满为患，“大象破坏庄稼，损害财物甚至伤害人命，被认为是祸害偏远地区民众生活的罪魁。”Lp5鄂东网|www.xianzhaiwang.cn

南非对纳米比亚和赞比亚解禁象牙贸易的提议表示支持，南非环境部长莫莱瓦说，“如果你看看那些与大象共存的社区，你就会发现他们的生计已经被破坏，食品安全得不到保障，甚至流离失所。”Lp5鄂东网|www.xianzhaiwang.cn

报道称，反对者担心，一旦解禁象牙国际贸易，可能会给社会一个合法化的信号，从而刺激需求造成更猖獗的盗猎活动。 xianzHaiwang.cn：象满为患！非洲国家将提议解禁象牙贸易换钱Lp5鄂东网|www.xianzhaiwang.cn

英报：中国人对大象皮需求攀升 缅甸亚洲象遭屠杀

文章地址: http://news.xianzhaiwang.cn/toutiao/433896.html