当前位置:首页 >新闻频道 >清华教授:用老公称呼不雅
清华教授:用老公称呼不雅 介绍妻子也不能叫“夫人”
清华教授认为老公称呼不雅 老公是太监的意思 应叫“外子”
最近,一教授认为老公称呼不雅,其实“老公”一词,在古代是太监的意思,称呼丈夫应称为“外子”。10月17日晚,著名历史学家、清华大学历史系教授彭林在东南大学为师生做了一场题为“礼乐双修与走出‘半人时代’”的讲座,他指出,现代人的很多习惯是有失礼仪的。这场原本囿于校园内的讲座,一下子成了话题。我们日常生活中的称谓真的错了吗?
一语惊人,“老公”是太监的意思
“中华礼仪的四大特征为敬、净、静、雅,我们表达敬意的方式体现在语言、容貌、服饰、进退、揖让等方面。”彭林说,在敬语中,古代对称谓很有讲究。例如,丈夫向他人介绍妻子时,称呼为“贱内”“内子”“妻子”“太太”。他认为,这些称谓中,有的是书面语言,有的不适合正式场合用。最荒唐的是“夫人”,“在古代,诸侯一级的配偶才叫夫人。现在,用‘夫人’这词,是对对方的敬语,但是像‘夫人’‘阁下’‘殿下’这样的尊称,只能由对方来说,不能用于自己,假如说‘这是我夫人’,是一种自大、不自谦的表现。”
还有许多人喜欢用“爱人”称呼妻子,但彭林表示,中国四大名著中没有一部提及它,而在日本、韩国、中国台湾、中国香港,“爱人”指情人。那么,该怎么称呼呢?彭林说,一般称呼为妻,雅一些的可以叫“内子”“内人”。
当然,妻子对丈夫的称呼也常遇滥用,最常见的是“老公”。彭林介绍,在古代,这是对太监的称呼。他说,《红楼梦》第83回曾写道:“门上的人进来回说:‘有两个内相在外,要见二位老爷。’贾赦道:‘请进来。’门上的人领了老公进来。”彭林说,这里的“老公”,指的是在宫中伺候小姐的男性,就是太监的意思。“称呼丈夫可以称‘丈夫’,这是平称呼,也可以称‘外子’。”彭林建议。
不必纠结,语言就应该与时俱进
彭林的这番观点,立即引发师生们的窃窃私语,一位教师调侃,“原来我们经常当公公。”但也有人认为,“内子、内人,有歧视女性的嫌疑。称呼也是与时俱进的,尽信书不如无书。”
对此,苏州大学语言学教授、博士生导师汪平认为,古时,因为女主内、男主外,女性一般不能出门工作,所以一般将妻子称之为“内人、内子”,“但现在的社会风尚崇尚男女平等,社会分工与以前大不相同,再称呼‘内人、内子’,似乎不符合当下的社会现实。”
但也有声音认为,这种说法无可厚非。南京大学语言学教授张玉来认为,“内子”“外子”这些说法很文雅。“老公”是大众通俗的称呼,但在知识界很少这样讲,而且书面语中不会用。“一个词语的运用是看应用语言的人的接受程度,大家都这样用了,慢慢也就习惯了。”
汪平认为,语言的使用很难有真理,语言是随着时代发展而发展的,有时代的痕迹。“语言是变化的,不能太保守。但在涉及一些规范用语时,我们要了解语言背后的渊源,有时候语言的发展也是社会约定俗成的。”
“这些称谓,您身边的年轻人能接受吗?”面对现代快报记者的提问,彭林说,很多人受他影响,现在都很习惯这些称谓。
写信也有讲究,用“敬启”贻笑大方
平日与学生的书信交往,也常让彭林哭笑不得。有一次,一个学生将作业寄给他,信封上写着“彭老师敬启”。彭林说,“虽然学生想表达的意思是尊敬,但在这个语境里,是请老师恭敬地打开信件的意思。”那么,给尊长写信,信封怎么写才得体?彭林建议,可以写“赐启”或“俯收”。
让彭林感慨的是,曾有一位文墨很深的外国教授给他写过两封信,一封写着“彭林教授侍史”,另一封写着“彭林教授行幰”。彭林解释,在《史记·孟尝君列传》中,孟尝君会见客人,与之对话时,旁边有一处屏风,后面有人记录谈话内容,这人的身份就是“侍史”。以后,“侍史”就成了助手的代称。写信的人自谦,表示这信不敢让对方亲自收,助手收下就行了。而“行幰”在古代是使者出行外访时乘坐的车子,外面围着的布帘称为“幰”,“我当时在该国访问,写信人把我看作中国文化的使者,所以用‘行幰’一词,表示请车外边的工作人员收下即可,都是谦退自抑的表达方式。”
传统书信字字讲究,例如你、我、他等口语化的词,一般不许在行文中出现,要作变通处理,用“阁下”“仁兄”“先生”等称呼对方;提及自己时,用“在下”“小弟”“晚生”等词。提及第三方时,可以用“彼”“渠”表示。与对方沟通时,如希望对方认真考虑自己的意见,说“惟希亮詧”,尊重之中不失自尊。
清华教授:用老公称呼不雅 介绍妻子也不能叫“夫人”
文章地址: http://news.xianzhaiwang.cn/toutiao/462015.html
1、凡本网注明“来源:***(非鄂东网)”的作品,均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多的信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。
2、如因作品[清华教授:用老公称呼不雅]清华教授:用老公称呼不雅 介绍妻子也不能叫“夫人”内容、版权和其它问题需要同本网联系的,请在30日内进行。
征稿启事:
为了更好的发挥鄂东网资讯平台价值,促进诸位自身发展以及业务拓展,更好地为企业及个人提供服务,鄂东网诚征各类稿件,欢迎有实力机构、研究员、行业分析师、专家来稿。
-
清华教授:用老公称呼不雅 |
少女生日失踪身亡 |
90后小刘亦菲主播走红 |
外籍男逃票骂人 |
台湾最性感赛车手走红 |
点羊排吃到猪骨 |
黑龙江一低保局长开假牌车并威胁记者 |
杨幂进军营纯素颜 |
网红猎头:主播“大礼”半数靠“刷” |
大客司机捡钱包 |
宜昌10家单位赴西安引才 |
男子开车撞伤三人 |
三名90后组团盗窃 |
男子吸毒致幻报假警 |
被狗咬伤事后讨说法反被奚落 |
中网公开赛 |
抑投机稳房价因城施策 |
女子1米8重30公斤 |
中国女足首任队长病逝 |
云南大理古城遍地垃圾 |
国庆长假游客持续增长 |
假期第三天 |
每天工作12小时 |
瓷娃娃福原爱疑涉药 |
考神爱上新帅进攻体系 |
沈阳给大树装假树叶 |
白沙力推全域旅游 |
少女偷300万珠宝 |
太白山上雪花飘 |
杨洋现身军训晚会 |
儿童停止呼吸被救活 |
交通部发布任免通知 |
浙江启动台风三级响应 |
广州交警全市严查酒驾 |
青岛女白领被骗115万 |
3M携手阿里巴巴 | 小S道歉音频曝光 | unturned怎么加油 | cs1.6怎么买子弹 | 澳洲一女子现八重人格 | 何首乌价格多少钱一斤 | 李滨老婆是谁 | 黄健翔现任老婆是谁 | 王星军结婚了吗 | 火星发现许多动物化石 |
清华教授认为老公称呼不雅 老公是太监的意思 应叫“外子” 最近,一教授认为老公称呼不雅,其实“老公”一词,在古代是...[详细]
家属聚集在事发现场旁 昨日,晚报报道了昭通市镇雄县一名初三女生离奇裸身悬挂在树林中不幸身亡的惨剧后,引来各方关注。当天,镇雄警方发布...[详细]
- 清华教授:用老公称呼不雅 介绍妻子也不能叫“夫人”
- 少女生日失踪身亡 赤身裸体挂在树上生日变忌日(图)
- 90后小刘亦菲主播走红 网友:撑起央视主播颜值
- 外籍男逃票骂人 扛自行车逃票冲进地铁站(图)
- 台湾最性感赛车手走红 网友:对手再不能专心开车了
- 点羊排吃到猪骨 考古学家据理力争被免单(图)
- 黑龙江一低保局长开假牌车并威胁记者 纪委介入
- 缅甸发现地球级玉石 整玉约2.7米宽5.4米长
- 杨幂进军营纯素颜 杨幂刘恺威离婚是真的吗