当前位置:首页 >新闻频道 >方言“蓝瘦香菇”爆红
方言“蓝瘦香菇”爆红 网络热词两岸皆通
中新网10月20日电 据台湾《旺报》报道,每隔一段时间,网络上就会出现新的热词,近年来大陆“魔性爆发”的当属“蓝瘦香菇”一词,因方言口音“难受想哭”而一夕成为热词。事实上从方言演变的热词不少,且不少热词透过网络、影视和文艺作品,而有两岸趋同的现象。
近日大陆一位南宁小哥在失恋视频中表示“难受想哭”,一口方言却促成了“蓝瘦香菇”爆红。过去亦有山东枣庄方言“肿么了”,大连、青岛一带口音“你是个好银”成为热词;而台湾口音的流行语如“你造吗”、“我宣你”、“女票”等,也相应地进入大陆民众的视野。
经常在大陆演出的专业演员樊光耀也观察到,如“A咖”的“咖”、“机车”、“龟毛”等源于闽南语的台湾流行语,近年也在大陆流行开来;甚至一些“美丽的错误”,如台湾常以“梗”作为“笑点”之意,其实源于相声界的术语“哏”,即指相声演员“抖包袱”的笑料,近十年来在台湾演变有桥段的意思,而今大陆也逐渐用“梗”取代“哏”。
事实上,早在网络热词流行之前,从方言口音衍伸的“哏”,在台湾的舞台剧上就玩得不少。如表演工作坊《这一夜,谁来说相声》中青岛新村一段,村里口音最难懂的人被大家取名“古嗄”,他一句“古嘎古嘎,喵古拗嘎”原来说的是“国家国家,没有国哪有家?”,至今仍在两岸被视为运用方言口音的经典桥段。
方言“蓝瘦香菇”爆红 网络热词两岸皆通
文章地址: http://news.xianzhaiwang.cn/toutiao/463771.html
1、凡本网注明“来源:***(非鄂东网)”的作品,均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多的信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。
2、如因作品[方言“蓝瘦香菇”爆红]方言“蓝瘦香菇”爆红 网络热词两岸皆通内容、版权和其它问题需要同本网联系的,请在30日内进行。
征稿启事:
为了更好的发挥鄂东网资讯平台价值,促进诸位自身发展以及业务拓展,更好地为企业及个人提供服务,鄂东网诚征各类稿件,欢迎有实力机构、研究员、行业分析师、专家来稿。
-
方言“蓝瘦香菇”爆红 |
抑郁症女子微信称想自杀 |
500只巴西龟 |
烟台将连续5天阴天间歇下雨 |
越评10大最美亚洲面孔 |
中国吴江汾湖世界杯攀岩赛 |
美双胞胎模仿名人 |
里皮确认执掌国足 |
长征火箭公司成立:开启火箭商业化 |
军民深度融合发展 |
男子伙同狱友流窜盗窃 |
张惠妹:素人歌手激励我走得更远 |
62岁老妇诞下女婴 |
滴滴司机酒后驾驶 |
街边烤冷面被曝内含硼砂 |
黄金价格跌破1300 |
受美联储加息打压 |
美国副总统无事可做 |
美西海岸海洞喷涌潮水 |
54岁杜德伟老来得子 |
救火英雄遗体告别仪式 |
长假4天 |
中国电影票房持续缩水 |
湖南阳光眷顾持续晴天 |
小偷被抓反问警察 |
北京高考状元总分715 |
烈焰焚身被拖行 |
李云迪疑分手 |
火宅;十堰消防 |
为三智障儿留3缸谷 |
斯大林外孙女搞怪 |
小三;妻子;出轨 |
上海企业百强榜出炉 |
水清树绿生态好 |
苦等101年盼女婴 |
3M携手阿里巴巴 | 小S道歉音频曝光 | unturned怎么加油 | cs1.6怎么买子弹 | 澳洲一女子现八重人格 | 何首乌价格多少钱一斤 | 李滨老婆是谁 | 黄健翔现任老婆是谁 | 王星军结婚了吗 | 火星发现许多动物化石 |
【2017年国家公务员考试书籍热销】 昨日,市新华书店工作人员将公务员考试辅导用书上架。2017年国家公务员考试报名工作已经开始,...[详细]
本报讯(记者景一鸣)昨天中午,一辆蓝黑色面包车开进了北京大学校园,车内竟然拉着大约500只巴西龟。就在几名女子准备将巴西龟投进未名湖放...[详细]
- 2017年国家公务员考试书籍热销
- 500只巴西龟 差点放进未名湖
- 越评10大最美亚洲面孔 中国女星超一半范爷竟没上榜
- 美双胞胎模仿名人 网友:好想也生一对
- 长征火箭公司成立:开启火箭商业化 提供太空旅游服务
- 【军民深度融合发展】习近平:加快形成军民深度融合发
- 里皮确认执掌国足 基本确认将成为中国队主帅
- 男子伙同狱友流窜盗窃 女情人驾奥迪豪车当帮手
- 62岁老妇诞下女婴 接受采访时喜极而泣