湖北鄂东地区第一门户网站--鄂东网

韩专家:朝韩语言差异逐步深化 6成术语不相同

 时间:2016-11-03 15:17:33编辑:文曦来源:news.xianzhaiwang.cn

据韩联社11月3日报道,朝鲜半岛分裂长达70年,韩国专家指出,朝韩间的语言差异逐步深化。

韩国《民族语言大辞典》编纂室室长韩龙云表示,对比1999年版《韩国标准国语大辞典》和2006年版《朝鲜语大辞典》结果显示,朝韩日常用语差异达38%,专业术语差异高达66%。尤其是,韩国专家说10个专业术语,朝鲜专家只能理解3个左右。“在体制统一前,有必要统一规范词汇和语法,建立朝韩协议机构”。GMZ鄂东网|www.xianzhaiwang.cn

韩国延世大学教授金夏秀表示,目前正在修订中的《民族语言大辞典》今后将继续扩充,持续发展。同时规模在不断扩大,也增加了分类词典,将持续半个世纪以上的工作继续进行。GMZ鄂东网|www.xianzhaiwang.cn

韩专家:朝韩语言差异逐步深化 6成术语不相同

文章地址: http://news.xianzhaiwang.cn/toutiao/487269.html

已有0人评论 我有话说相关内容阅读
新闻评论(共有 0 条评论)
网友评论仅供其表达个人看法,并不表明鄂东网同意其观点或证实其描述。

 

免责声明:
1、凡本网注明“来源:***(非鄂东网)”的作品,均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多的信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。
2、如因作品[韩专家:朝韩语言差异逐步深化]韩专家:朝韩语言差异逐步深化 6成术语不相同内容、版权和其它问题需要同本网联系的,请在30日内进行。
征稿启事:
为了更好的发挥鄂东网资讯平台价值,促进诸位自身发展以及业务拓展,更好地为企业及个人提供服务,鄂东网诚征各类稿件,欢迎有实力机构、研究员、行业分析师、专家来稿。