当前位置:首页 >新闻频道 >林兆华排演民俗版莎士比亚
林兆华排演民俗版莎士比亚 潘斌龙8年后再合作
今年是莎士比亚逝世400周年,丰硕果实林兆华戏剧创作中心将出品由林兆华导演潘斌龙主演的莎士比亚经典喜剧《仲夏夜之梦》。此剧距今已有420年的历史,是莎士比亚四大喜剧之一,剧里的戏中戏部分更是沿用了奥维德《变形记》的古希腊爱情悲剧故事,并被诸多学者誉为最有脑洞的剧本。这也是继2007年排演《大将军寇流兰》之后,林兆华首次挑战莎士比亚的喜剧。潘斌龙的加入为这部莎士比亚版的喜剧带来了更多的中国民俗元素,融入了小品的表演方式,为每个剧中剧演员都重新塑造了更接地气的人物性格,使得整部戏都更接近中国观众的生活,破除了莎士比亚戏剧与中国观众的鸿沟。
林兆华版《仲夏夜之梦》 中国民俗版爱情喜剧
林兆华于年初决定排演《仲夏夜之梦》之时就已决定以中国民俗为演出方向进行创作。于是便再度邀请从他这儿走出去的演员潘斌龙。最初探讨角色是把大潘定位为叙述者,但在后期排练的过程中,林兆华提出了一个更新的理念,即演员需要打破三维空间,不要只把自己拘束于角色中,应该跳出角色,保留自我,并积极地与观众建立直接交流,所以叙述者这个概念被拓宽,不仅局限于一个角色,而是辐射到所有主要角色,在剧情允许的情况下,每个主要角色都可以成为叙述者。而大潘作为驴这个角色贯穿了整部戏的中心内涵,引出了理智与爱情的矛盾,并结合自己的演出效果,为《仲夏夜之梦》剧中剧的角色奠定了特有的戏剧喜剧式的表演方式。更有意思的是,剧中大潘饰演的波顿被仙王阴差阳错的被变成了驴子,与仙后上演了一出爱情推拉戏。林兆华是首个勇于打破莎士比亚语言框架的导演,他致力于把经典莎士比亚剧本演绎成中国观众能理解的民俗爱情戏。为了突出中国民俗的内涵,大导鼓励演员多用中国民俗歌曲和民间乐器,致力于打破莎士比亚戏剧自带的伊丽莎白文化的时代感。
林兆华排演民俗版莎士比亚 潘斌龙8年后再合作
文章地址: http://news.xianzhaiwang.cn/toutiao/489115.html
1、凡本网注明“来源:***(非鄂东网)”的作品,均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多的信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。
2、如因作品[林兆华排演民俗版莎士比亚]林兆华排演民俗版莎士比亚 潘斌龙8年后再合作内容、版权和其它问题需要同本网联系的,请在30日内进行。
征稿启事:
为了更好的发挥鄂东网资讯平台价值,促进诸位自身发展以及业务拓展,更好地为企业及个人提供服务,鄂东网诚征各类稿件,欢迎有实力机构、研究员、行业分析师、专家来稿。
-
林兆华排演民俗版莎士比亚 |
《神奇动物在哪里》再曝花絮 |
马云遭证监会调查 |
11月影市进入黄金期 |
江疏影不畏严寒露美腿 |
《正大综艺·脑洞大开》开播 |
骗子废卡多到可炼黄金 |
广东宣判一特大电信诈骗案 |
《最后的战士》开播 |
女孩遭遇车祸后视力下降 |
倪萍曝娱乐圈内幕 |
女子酒店遇袭事件 |
2017年春节放假安排时间表 |
校车司机脱女孩裤子 |
VOGUE周年庆红毯 |
章子怡产后火速瘦身 |
范冰冰回应被驱赶 |
张雨绮与男子秘密同居 |
Baby孕肚正面照曝光 |
女明星们都气哭了 |
特朗普性爱毒品派对 |
结婚2小时闪电休妻 |
许家印举牌国民技术 |
北大屠夫武汉开店 |
山东违规烧烤罚两万 |
乔任梁追思会 |
张一山助力公益 |
人社部:全国技工院校 |
不洁注射染丙肝 |
360万奔驰追尾雪弗兰 |
斗鸡加班太累诈死 |
广西5.4级地震 |
依维柯车队高调大越野 |
《幻城》王位大战开启 |
杨幂爸爸怒怼网友 |
3M携手阿里巴巴 | 小S道歉音频曝光 | unturned怎么加油 | cs1.6怎么买子弹 | 澳洲一女子现八重人格 | 何首乌价格多少钱一斤 | 李滨老婆是谁 | 黄健翔现任老婆是谁 | 王星军结婚了吗 | 火星发现许多动物化石 |
今年是莎士比亚逝世400周年,丰硕果实林兆华戏剧创作中心将出品由林兆华导演潘斌龙主演的莎士比亚经典喜剧《仲夏夜之梦》。此剧距今已有420...[详细]
克雷登斯与格雷夫斯亮相。 《神奇动物在哪里》将于11月25日登陆内地银幕。影片昨日曝光“口述魔法史”视频,已确定出演超能英雄电影《闪电侠...[详细]
- 林兆华排演民俗版莎士比亚 潘斌龙8年后再合作
- 《神奇动物在哪里》再曝花絮 "闪电侠"也是狂热"哈迷
- 马云遭证监会调查 马云:靠业绩说话!
- 11月影市进入黄金期 国产进口片有多少值得期待?
- 江疏影不畏严寒露美腿 变身“女王总攻”
- 《正大综艺·脑洞大开》开播 动手动脑赢大奖
- 【骗子废卡多到可炼黄金】最大盗号案告破 骗子废卡多到
- 倪萍曝娱乐圈内幕 倪萍年轻时的照片个人资料
- 广东宣判一特大电信诈骗案 79岁老太被骗金额高达57万余