当前位置：首页 >新闻频道 >四川价值观宣传墙现神翻译
四川价值观宣传墙现神翻译 网友：错得离谱(图)
宣传标语
四川新闻网泸州11月6日讯（记者岳东摄影报道）泸州街头、小区随处可见社会主义核心价值观宣传，有地方的广告牌还用双语印制，初衷是让外国友人也知道。但如果翻译出了问题，不但外国友人看不懂，还会闹出笑话。
“有的是语法不对，有的是没理解意思直译而成。”11月6日，有网友向四川新闻网记者爆料称，泸州一工地围墙上的核心价值观宣传语英文翻译错得离谱，只有小学生翻译水平。
当日下午，在西南商贸城一工地围墙上，四川新闻网记者找到这十二块双语广告牌。每块广告牌对应图文宣传社会主义核心价值观一个词，在中文释义的下面，还印有对应的英文翻译。右下角有“泸州市土地收购储备和开发中心宣”的字样。
四川价值观宣传墙现神翻译 网友：错得离谱(图)
文章地址: http://news.xianzhaiwang.cn/toutiao/492702.html
新闻评论（共有 0 条评论）
免责声明：
1、凡本网注明“来源：***（非鄂东网）”的作品，均转载自其它媒体，转载目的在于传递更多的信息，并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。
2、如因作品[四川价值观宣传墙现神翻译]四川价值观宣传墙现神翻译 网友：错得离谱(图)内容、版权和其它问题需要同本网联系的，请在30日内进行。
征稿启事：
为了更好的发挥鄂东网资讯平台价值，促进诸位自身发展以及业务拓展，更好地为企业及个人提供服务，鄂东网诚征各类稿件，欢迎有实力机构、研究员、行业分析师、专家来稿。
1、凡本网注明“来源：***（非鄂东网）”的作品，均转载自其它媒体，转载目的在于传递更多的信息，并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。
2、如因作品[四川价值观宣传墙现神翻译]四川价值观宣传墙现神翻译 网友：错得离谱(图)内容、版权和其它问题需要同本网联系的，请在30日内进行。
征稿启事：
为了更好的发挥鄂东网资讯平台价值，促进诸位自身发展以及业务拓展，更好地为企业及个人提供服务，鄂东网诚征各类稿件，欢迎有实力机构、研究员、行业分析师、专家来稿。
热门资讯榜
推荐资讯
-
四川价值观宣传墙现神翻译 |
美国俄克拉荷马州地震震级下调 |
75岁昆曲艺术家完美演绎 |
“低头族”街边玩手机 |
原来是跑偏 |
陈乔恩挑战钱币眼 |
美籍华人赴江门 |
园区：发现中华礼仪之美 |
再遇“召回门” |
“雪龙”航行笔记：探底“雪龙” |
智能手机不难 |
清洁工写真像闫妮 |
中国实现超400公里量子密钥分发 |
香港爆发暴力示威 |
母羊取出6颗羊宝 |
男子拿花圈求婚 |
日本天皇会见昂山素季 |
凯文·费奇认定拍摄 |
石家庄浓雾对面难相识 |
窃贼饱餐一顿误了火车 |
《一句顶一万句》路演 |
13岁独居男孩自杀 |
高调的娱乐圈 |
太火辣！女子内衣搏击 |
为赚900元手续费 |
王校长带两女上街 |
女子爱穿男装遭辞退 |
阿娇跑步大晒素颜 |
落实居住证制度 |
邵阳面包车改房车 |
北京多名小学生流鼻血 |
明确任务 |
吴敏霞男友引尖叫 |
与妻争吵后欲卧轨自杀 |
黄子韬时装周迟到 |
3M携手阿里巴巴 | 小S道歉音频曝光 | unturned怎么加油 | cs1.6怎么买子弹 | 澳洲一女子现八重人格 | 何首乌价格多少钱一斤 | 李滨老婆是谁 | 黄健翔现任老婆是谁 | 王星军结婚了吗 | 火星发现许多动物化石 |
图文信息
宣传标语 四川新闻网泸州11月6日讯（记者岳东摄影报道）泸州街头、小区随处可见社会主义核心价值观宣传，有地方的广告牌还用双语印制，初衷...[详细]
？？？？上周日晚，北京卫视《传承者之中国意象》，再次精彩“开席”！将传承视为一种责任的昆曲表演艺术家，再现不朽的昆曲经典《牡丹亭》...[详细]
- 四川价值观宣传墙现神翻译 网友：错得离谱(图)
- 75岁昆曲艺术家完美演绎 展深厚“功力”
- 原来是跑偏 他们也曾纯天然
- 陈乔恩挑战钱币眼 A4腰is6腿弱爆了(图)
- 园区：发现中华礼仪之美 关注未成年人礼仪传承
- “雪龙”航行笔记：探底“雪龙” 别有洞天
- 清洁工写真像闫妮 一下子年轻十几岁老公看后做家务卖力
- 香港爆发暴力示威 “港独”已严重触犯一国两制底线
- 母羊取出6颗羊宝 能值600多万？有网友说价格能卖到2万