当前位置:首页 >新闻频道 >教授纠正还珠歌词
教授纠正还珠歌词 到底是山无棱还是山无陵?
教授纠正还珠歌词到底是山无棱还是山无陵?
【教授纠正还珠歌词】《还珠格格》播出时大受欢迎,曾是许多人的童年回忆。剧中有一句紫薇告白尔康的情诗“山无棱,天地合……”堪称经典,但这句诗其实原是“山无陵,天地合……”,而之所以会错,竟是因为琼瑶小时候背这首诗时背错了。到底是山无棱,还是山无陵?上海师范大学人文学院教授李定广,在复旦大学开讲座时说,《还珠格格》电视剧的很多歌词都是由琼瑶亲自撰写的,但是其实有很多歌词都是琼瑶引用《诗经》或者其他典籍里的名句,比如其中的“山无棱,天地合”以及“当山峰没有棱角的时候”。但琼瑶误将“陵”错用成了“棱”。
山无陵来源于《乐府民歌上邪》,“陵”为高峰,此句意为高山变平地。按照歌词中的理解,高山没有棱角,却是说不通的。李定广教授透露,发生如此错误的原因是琼瑶小时候背这首诗时背错了。“山无棱,天地合”还有“青青河畔草”被琼瑶改成了“青青河边草”;“问人间情为何物”被琼瑶改成了“问世间情为何物”。看完李教授的总结,很多网友说:终于知道为什么中学的时候背诵古诗总是错了,都是《还珠》的毒太深啊!
教授纠正还珠歌词 到底是山无棱还是山无陵?
文章地址: http://news.xianzhaiwang.cn/jintianjingxuan/530754.html
1、凡本网注明“来源:***(非鄂东网)”的作品,均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多的信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。
2、如因作品[教授纠正还珠歌词]教授纠正还珠歌词 到底是山无棱还是山无陵?内容、版权和其它问题需要同本网联系的,请在30日内进行。
征稿启事:
为了更好的发挥鄂东网资讯平台价值,促进诸位自身发展以及业务拓展,更好地为企业及个人提供服务,鄂东网诚征各类稿件,欢迎有实力机构、研究员、行业分析师、专家来稿。
-
教授纠正还珠歌词 |
2017年个税改革最新消息 |
2017年个税改革最新消息 |
怀孕收到千万元奖励 |
郑爽晒黑卡被批 |
2017全国两会什么时候召开和结束 |
怀孕收到千万元奖励 |
滴滴加价双重封顶 |
揭个人信息遭窃案 |
揭个人信息遭窃案 |
2017年企业退休金养老金将继续上调 |
柴犬爱看电视走红 |
2017年两会召开时间和结束时间什么时候 |
北京2017退休人员养老金上调最新消息 |
古墓施工人员偷青铜剑 |
台湾一老人遭电信诈骗 |
莱西六家仓库着大火 |
智障村妇无证20余载 |
男歌手遭枪击身亡 |
盘点西游记中十大疑团 |
集成电路概念股有哪些 |
股票估值方法有哪些 |
因生活污水流向打架 |
母女俩出租屋内遇劫匪 |
罗马首位女市长 |
昆仑玉出口逐年递增 |
5万现金被烧残 |
掘堤排内涝 |
北京雷电黄色预警 |
孟建柱:积极改革创新 |
香港书展将于7月举行 |
6月“夏至”炎热 |
老板够呆萌 |
青岛北部遭遇强降水 |
乌坎原党支书供认受贿 |
新生女婴打ok手势 | 里约水污染惊人 | 北方城市沉降 | 路面塌陷多人陷落 | 中国北方城市现沉降 | 学生交通安全教育叫停 | 陈冠希不认有错 | 新人特意台风天领证 | 玉兔停止工作 | 曝广电封杀韩星 |
教授纠正还珠歌词到底是山无棱还是山无陵? 【教授纠正还珠歌词】《还珠格格》播出时大受欢迎,曾是许多人的童年回忆。剧中有一句紫薇告...[详细]
2017年个税改革最新消息:财政部部长表示免征额该提高就提高 3月7日,十二届全国人大五次会议新闻中心迎来了一张“新”...[详细]
- 教授纠正还珠歌词 到底是山无棱还是山无陵?
- 2017年个税改革最新消息 个税改革方案拟明年出炉个税改
- 郑爽晒黑卡被批 郑爽晒黑卡被批背后真相是什么?
- 2017全国两会什么时候召开和结束?2017年两会召开时间和
- 滴滴加价双重封顶 网约车平台有用车高峰期加价现象
- 2017年企业退休金养老金将继续上调 2017企业退休养老金
- 揭个人信息遭窃案 假应聘后窃取网站数据
- 2017年两会召开时间和结束时间什么时候?2017全国两会召
- 柴犬爱看电视走红 坐着一看好几个小时