教授纠正还珠歌词 难道是琼瑶背错诗词了?

教授纠正还珠歌词难道是琼瑶背错诗词了？当场称琼瑶很多自创歌词都是错的并纠正

【教授纠正还珠歌词】《还珠格格》是许多人的童年记忆，剧中有一句紫薇告白尔康的情诗“山无棱，天地合……”堪称经典。最近有一位教授纠正：这句诗其实原是“山无陵，天地合……”，而之所以会错，是因为琼瑶先生小时背这首诗时背错了。上海师范大学教授李定广纠正：“棱”应是“陵”，本意是高峰。按照歌词中的理解，高山没有棱角，却是说不通的。作为一部国民偶像剧，《还珠格格》可以说是90后以及80后两代人童年的共同回忆。剧中有一句紫薇告白尔康的情诗“山无棱，天地合，才敢与君绝……”堪称经典，但这句诗其实应该是“山无陵，天地合……”x6e鄂东网|www.xianzhaiwang.cn

x6e鄂东网|www.xianzhaiwang.cn
x6e鄂东网|www.xianzhaiwang.cn

《还珠格格》是根据中国台湾女作家琼瑶同名小说改编的清装宫廷剧，该剧共分三部。第一、二部由孙树培、李平担任导演，琼瑶担任编剧，赵薇、林心如、苏有朋、周杰、张铁林、陈志朋、范冰冰联合主演。第三部由丁仰国、李平担任导演，琼瑶担任编剧，黄奕、马伊琍、古巨基、周杰、黄晓明、王艳、狄龙、刘涛、蒋勤勤、秦岚联合主演。还珠格格我相信在场的许多人都看过，带给我们许多儿时的换了与幻想。近日，中华诗词大会学术顾问和命题组长李定广教授在复旦大学开讲座时指出，还珠格格电视剧里很多琼瑶阿姨写的歌词都是错误的，并一一纠正过来。网友们惊呼“没想到你是这样的琼瑶阿姨”，琼瑶阿姨莫名躺枪。x6e鄂东网|www.xianzhaiwang.cn

x6e鄂东网|www.xianzhaiwang.cn
x6e鄂东网|www.xianzhaiwang.cn

教授纠正还珠歌词 难道是琼瑶背错诗词了?

文章地址: http://news.xianzhaiwang.cn/jintianjingxuan/530815.html