法国巴斯克人的精神体现 入选人类非物质文化遗产（图）

54X鄂东网|xianzhaiwang.cn

安希尔—贝尔加拉家族手杖制作传承人之一罗贝尔在白铜片上雕刻图纹。本报记者 王 远摄54X鄂东网|xianzhaiwang.cn

核心阅读54X鄂东网|xianzhaiwang.cn

在法国西南部起伏的比利牛斯山间巴斯克地区，有一座叫拉尔雷索尔的小镇。这座名不见经传的小镇上，有一个响亮的家族名：安希尔—贝尔加拉。近两个世纪以来，安希尔—贝尔加拉家族的7代人日复一日地经营着一家手杖作坊，成就了巴斯克地区的传奇。54X鄂东网|xianzhaiwang.cn

这种传统手杖在巴斯克语中叫做“makhila”，凝聚了整个家族工艺的传承，因其优雅、实用，曾被作为礼物赠与曼德拉、丘吉尔、戴高乐等政要及多国各界名人，也被联合国教科文组织列入《人类非物质文化遗产代表作名录》。54X鄂东网|xianzhaiwang.cn

材料的准备时间长达15年左右54X鄂东网|xianzhaiwang.cn

驱车载记者前往安希尔—贝尔加拉作坊的司机卡米耶很骄傲地说，他在50岁生日时给自己订制了一根手杖当礼物。“安希尔—贝尔加拉家族的手杖已经成为巴斯克地区的一种象征，就像是我们的血液一样。”54X鄂东网|xianzhaiwang.cn

沿着起伏的山间公路行驶不久，在一片开阔的空地上，有两三座平房，正是安希尔—贝尔加拉手杖作坊。作为家族第七代传人，如今，妮科尔已经从爸爸夏尔手中接管了这个家庭作坊，里面的工匠由家族中的6名成员担任。他们从小就利用假期在作坊跟随父辈制作手杖，年复一年手把手地学习，每个人都变成了家族技艺的继承者，个个都能参与日常的生产。54X鄂东网|xianzhaiwang.cn

在作坊10平方米见方的前厅，妮科尔取出色泽不同的木棍，向记者介绍制作手杖的第一步——寻找原材料：“每年春天，我们会到附近的森林中寻找一种特有的欧楂树——这是经过家族祖先试验过多种树种后最终选定的材料，在树枝根部切割出波浪形的装饰切口，然后等树枝继续生长，切口图纹扩大、延伸。待到来年，我们再次森林，砍下树枝带回。”54X鄂东网|xianzhaiwang.cn

并不是每根做了标记的树枝都会长成可以制作手杖的模样，只有长势比较笔直的那些才能被带回作坊，用一种乡间炉子烘烤，然后剥皮并矫直。这样一来，最初在树枝上划下的图纹也将显示得更加充分、伸展。据妮科尔介绍，放在炉子里烘烤树枝非常需要技术和经验，这种技术是他们家族代代相传的，现在的操作完全依照着两百年前祖先使用的方法。“自19世纪末，就开始有人试图模仿makhila手杖，但因为是半工业化制作，往往不得精髓，一眼就可识破。”她不无骄傲地说。54X鄂东网|xianzhaiwang.cn

随后，树枝要经过15年左右的烘干，静候变成手杖的时日。在此期间，还需要对树枝进行保养和维护，并用祖传的秘方使树枝自然着色，每一根都会生成相似而不雷同的特有色泽。这样，漫长的材料准备工作才算完成。“也许大家看到我们的手杖，会首先被上面包裹的白铜片上的图案吸引，但对我们来说，最重要的是木材。木材是最耗费心力的部分，没有一根漂亮的树枝，也不会有一根好看的手杖。我们会非常严格地筛选树枝，并且绝不会在木材上涂漆，因为那会阻碍木材的生长，一切着色都是天然的，也是我们秘密的方法。”妮科尔说道。54X鄂东网|xianzhaiwang.cn

法国巴斯克人的精神体现 入选人类非物质文化遗产（图）