当前位置:首页 >新闻频道 >汉字故事:“回字四样写法”
汉字故事:“回字四样写法” 与“龄官划蔷”
图一:《康熙字典》中“回”字第四种写法
图二:回字四样写法
图三:甲骨文 金文 籀文 小篆
图四
“回字有四样写法”,是鲁迅先生描画孔乙己迂腐形象的神来之笔。记得当年初中语文课本上,在《孔乙己》课文下面有一条注释,大意是说,回字只有三种写法,即:回、囘、囬,第四种是没有的,说明孔乙己醉心于钻研无用的知识,自以为博学,其实是错误的。
难道“回字有四样写法”是“小说家言”?对此很多人进行了探究,试图找出回字的第四种写法,没想到结果却出乎意料地丰富,竟找到好几种写法来,诸如迴、廻、廽、逥、佪等。难道鲁迅先生替回字专家孔乙己少算了?要知道鲁迅先生可是国学大师章太炎先生的入室弟子,曾亲聆太炎先生讲授《说文解字》,他岂会在如此“小学”的问题上忽悠读者?仔细想来,孔乙己问的是茴香豆的“茴”字写法,然后由草字头底下的“回”引发出“回字四样写法”来,故上述例字均非答案。
踏破铁鞋无觅处,得来全不费工夫。一次我偶然在《康熙字典》“丑集备考”的“囗部”中,发现了“回”字的第四种写法,为“囗”内一个“目”。并注明:“《篇海》同回。”
《篇海》是我国古代字书中收字最多的字典,由金人王太等编纂,共收字62236个,比《康熙字典》还多出15201个。因此,回字的第四种写法见诸《篇海》就不足为奇了。下面就应该是孔乙己所说的“回字四样写法”了:
至于这四个回字之间的关系,我略作一区分:“回”为正字,《说文解字》释为:“回,转也。从囗,中象回转形。”并称:“囘,古文。”另外,《康熙字典》“回”下注曰:“俗作囬。”即“囬”为“回”的俗字。同样,回字的第四种写法也是俗字。我们再看“回”的字形演变:
由字形演变可以看出,甲骨文“回”在螺旋形图案上加一短横作指事符号,表示循环反复、周而复始;金文省去上面的指事符号,强化了螺旋循环的形象;籀文基本上承续金文字形,但增加了螺旋的层次。以上是古文“囘”的由来。小篆则将螺旋形改写成内外两个同心圆,这就是正字“回”。至于其他两个俗字,均为“回”的变体。
以上寻章摘句的考证,让本人也有点孔乙己的嫌疑了。很多人都认为孔乙己穷究于“回字四样写法”正是其迂腐的表现,并斥之为无用的“学问”,甚至连小说中的酒店小伙计也对他看不上眼。其实,孔乙己的穷困落魄是那个时代造成的,并不能归咎于他肚里的那点“墨水”。孔乙己真是冤哉枉也!
不知从何时起,国人变得越来越“务实”了。如果你声称学习了某种知识,人们往往会问一句:“有什么用吗?”甚至更直白地说:“能挣钱吗?”纯粹为了探究真相而作的学问,在很多人看来是可笑和无聊的。
当我们以不屑的口吻嘲笑孔乙己时,有没有扪心自问,自己对本民族的文化究竟了解了多少?其实,考求“回字四样写法”恰是“小学”的题中应有之义。
我们知道,汉字是表意文字,字形与字义之间存在着密切关系。“回”字为什么会有这四种不同的写法?究竟是于4种不同的物象,还是经过了4种不同的抽象概括?弄清楚这些问题,对于捋清汉字的源流,理解汉民族的思维模式,并与古人进行有效的沟通,都不能说是毫无意义的。
现举一例为证。大家都知道《红楼梦》第三十回有个“龄官划蔷”的美丽故事。宝玉隔着篱笆洞儿随着龄官簪子的起落,一直一画、一点一勾地看了去,数一数,18笔,原来是个蔷薇花的“蔷”字。大家数一下,简化字“蔷”是14笔,而繁体字“薔”为16笔,怎么会是18笔呢?难道曹雪芹算错了吗?这就用得上“回字四样写法”了。原来“薔”字下面应为“囬”,草字头断开正好18笔。
图四乃是本人试书的18笔的“蔷”字,聊备比对。
汉字故事:“回字四样写法” 与“龄官划蔷”
文章地址: http://news.xianzhaiwang.cn/toutiao/444413.html
1、凡本网注明“来源:***(非鄂东网)”的作品,均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多的信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。
2、如因作品[汉字故事:“回字四样写法”]汉字故事:“回字四样写法” 与“龄官划蔷”内容、版权和其它问题需要同本网联系的,请在30日内进行。
征稿启事:
为了更好的发挥鄂东网资讯平台价值,促进诸位自身发展以及业务拓展,更好地为企业及个人提供服务,鄂东网诚征各类稿件,欢迎有实力机构、研究员、行业分析师、专家来稿。
-
汉字故事:“回字四样写法” |
国庆档电影市场"三最":票房"悬念"增大 |
老汉娶114岁新娘 |
泰安公交执行秋季运行时间 |
泰安高校有偿替课成产业 |
新泰新汶街道召开老干部座谈会 |
二环东路荆山路交叉口施工结束 |
滨州:九十多万买路虎豪车 |
日照岚山渔民出海捕鱼失踪6天 |
免死金牌第9条护身 |
商人花1.1亿人民币购置徽派民居美国复建 |
双胞胎儿子迎接范玮琪回家 |
范冰冰“死对头”时装周如此抢镜 |
荧屏谍战剧“鲜肉当道”? |
西安交大“加餐券”别具匠心 |
陶昕然 |
两高中男生为杨幂约架 |
国庆自驾游预计激增 |
警察蜀黍研发"神奇手套" |
茅盾手稿拍出千万天价 |
江苏淮安龙凤胎遭遗弃 |
发现妻子出轨怒火冲天 |
传河北3县将撤县设区 |
小区楼顶违建三层 |
写字条引导聋哑产妇 |
与孙晓梅烈士对话 |
女儿去酒吧陪酒 |
甜馨跆拳道气势足 |
养生女友 |
第32个教师节 |
蛇精男曝昏迷15天 |
男子吞下胶片拍到美景 |
零突破一骑红尘双姝笑 |
空壳公司虚开税票 |
女子晨练掉下悬崖 |
3M携手阿里巴巴 | 小S道歉音频曝光 | unturned怎么加油 | cs1.6怎么买子弹 | 澳洲一女子现八重人格 | 何首乌价格多少钱一斤 | 李滨老婆是谁 | 黄健翔现任老婆是谁 | 王星军结婚了吗 | 火星发现许多动物化石 |
图一:《康熙字典》中“回”字第四种写法 图二:回字四样写法 图三:甲骨文 金文 籀文 小篆 图四 “回字有四样写法”,是鲁迅先生...[详细]
导读:巴楚一位71岁老汉与一位114岁老太喜结良缘。两位老人是在一家养老院认识的,老汉苦苦追求了1年才终于如愿。最后两人去当地民政部门领...[详细]
- 汉字故事:“回字四样写法” 与“龄官划蔷”
- 老汉娶114岁新娘 曾苦苦追求对方一年
- 滨州:九十多万买路虎豪车 减配缺少重要配置
- 商人花1.1亿人民币购置徽派民居美国复建 每一块砖瓦都
- 双胞胎儿子迎接范玮琪回家 冲进妈妈怀中(图)
- 范冰冰“死对头”时装周如此抢镜 张馨予被指捆绑炒作
- 荧屏谍战剧“鲜肉当道”? 制片人:“
- 西安交大“加餐券”别具匠心 学生:舍不得用
- 老汉娶114岁新娘 苦追一年有情人终成眷属