英国首相宣布辞职 揭英国首相宣布辞职布朗讲话全文(中英文对照)

英国首相宣布辞职 英国首相宣布辞职布朗讲话全文(中英文对照)

DJi鄂东网|xianzhaiwang.cn
DJi鄂东网|xianzhaiwang.cn

英国首相宣布辞职 英国首相宣布辞职布朗讲话全文(中英文对照)DJi鄂东网|xianzhaiwang.cn

[英国首相卡梅伦宣布辞职]当地时间24日，英国首相卡梅伦发表声明宣布辞职，称保守党将在10月年会选出下任英国首相。（央视记者张赫）DJi鄂东网|xianzhaiwang.cn

DJi鄂东网|xianzhaiwang.cn
DJi鄂东网|xianzhaiwang.cn

英国首相宣布辞职 英国首相宣布辞职布朗讲话全文(中英文对照)DJi鄂东网|xianzhaiwang.cn

英国首相布朗今晨发表讲话，称将向英国女王提交辞呈，辞去首相职务;同时立即辞去工党领袖职务。以下为布朗讲话全文(中英文对照)：DJi鄂东网|xianzhaiwang.cn

AS YOU knoeral election left no pArty able to command a majority in the House of Commons。DJi鄂东网|xianzhaiwang.cn

正如你们所知道的，在此次大选中没有哪个政党能够在下议院中拥有多数席位。DJi鄂东网|xianzhaiwang.cn

I said I sure a strong， stable and principled government s economic and political challenges effectively。DJi鄂东网|xianzhaiwang.cn

我曾说过，我将尽我所能以确保组建一个强有力的、稳定的、有原则的政府，这个政府将能够有效地处理英国所面临的经济和政治挑战。DJi鄂东网|xianzhaiwang.cn

My constitutional duty is to make sure that a government can be formed follog last Thursdays general election。DJi鄂东网|xianzhaiwang.cn

我的宪法责任是确保在上周四的大选后英国能够组建一个政府。DJi鄂东网|xianzhaiwang.cn

英国首相宣布辞职 英国首相宣布辞职布朗讲话全文(中英文对照)DJi鄂东网|xianzhaiwang.cn

英国首相宣布辞职 揭英国首相宣布辞职布朗讲话全文(中英文对照)

文章地址: http://news.xianzhaiwang.cn/roll/267681.html