当前位置:首页 > 新闻 > 头条新闻 >《余罪》原著作者编剧怒掀口水仗
《余罪》原著作者编剧怒掀口水仗 影视改编是尊重还是颠覆?
《余罪》宣传海报
近日,网剧《余罪》因观众口碑下滑引发了原著作者与编剧骂战,再一次将文学作品影视改编过程中存在的矛盾引发至爆点。其实历来,尤其是IP概念大热以来,因影视改编水平参差不齐,或者影视改编背弃小说等问题,作者与编剧之间的剑拔弩张频频发生。到底文学与影视应该怎么互相存在,两者有哪些不可协调的矛盾,都成为大众关注的对象。
原著不是免死金牌
根据作家常书欣小说《余罪》改编的同名网剧,因高智商刑侦题材而引爆网络,但是刚上线的第二季却败在了口碑上,遭遇观众恶评。剧的大火,正引爆当下新一轮小说热销高潮,而随着口碑的急转直下,让原著作者也坐不住了。常书欣公开戗声:“编剧没看过小说,自己乱改,片名可以直接改成《白痴与笨蛋》了。”而该剧的编剧们也委婉表达自己的立场。著名编剧余飞看不下去了,称不能让编剧背黑锅。双方的互戗,揭开了影视改编过程中存在的一系列矛盾。
其实,很多传统文学作品或类型小说在口碑超级好的情况下,影视化后则多有败北。虽然《归来》的反响还不错,但是该片仅截取了严歌苓小说《陆犯焉识》书中的一段,删除了大量情节,电影对于原著的表达自然打了很大折扣,这也导致很多喜欢原著的观众不买账。去年的电视剧版《平凡的世界》与原著有着95%的重合,成为高度还原原著小说的剧作,其从文本变为影像的改编更多是情怀式的。但是,高度尊重原著却被电视观众认为不接地气,剧版也被认为“并不好看”。
同样在流行小说领域,比如《云中歌》《华胥引》《喜乐长安》都被现实收视率或者票房狠狠打了一耳光,即便是原著作者名气大如韩寒,失败的改编也不能挽回悲惨的现实。《喜乐长安》上映,几乎没引起观众反响。其原因是编剧把原本的畅销小说,改编成了讲述方式烧脑、人物和时空复杂的影视片,与韩寒的原著精神背道而驰,导致这部片子上映后韩寒只字不提,而影视方则把票房扑街的责任归咎于韩寒不帮助宣传上,引起了一波大争论。
《余罪》原著作者编剧怒掀口水仗 影视改编是尊重还是颠覆?
文章地址: http://news.xianzhaiwang.cn/toutiao/277505.html
1、凡本网注明“来源:***(非鄂东网)”的作品,均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多的信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。
2、如因作品[《余罪》原著作者编剧怒掀口水仗]《余罪》原著作者编剧怒掀口水仗 影视改编是尊重还是颠覆?内容、版权和其它问题需要同本网联系的,请在30日内进行。
征稿启事:
为了更好的发挥鄂东网资讯平台价值,促进诸位自身发展以及业务拓展,更好地为企业及个人提供服务,鄂东网诚征各类稿件,欢迎有实力机构、研究员、行业分析师、专家来稿。
-
《余罪》原著作者编剧怒掀口水仗 |
《余罪》看一集就上瘾 |
实拍加油站玩手机闪爆 |
男婴出生5天遭遗弃 |
土耳其机场爆炸现场 |
两名男子卖自制骚扰软件 |
日本学生候机集体看书 |
土耳其机场遭恐怖袭击至少36人死亡 |
电瓶爆炸夺走爱女命 |
周杰伦3年胖26斤 |
组图:外国姑娘湖南跳桥 |
谭维维发布新歌呼吁环保 |
南宁15岁女孩独自赴广州见贝克汉姆 |
电动车放在屋内充电爆炸 |
女子被迷晕全裸装箱 |
YouTube |
国足晋级12强赛 |
问题官员;黄石 |
男子;110;辱骂接警员 |
男子从9楼坠下生还 |
东风日产;襄阳;轿车 |
医考报名系统出故障 |
逆生长;少妇 |
男子雇凶杀己 |
截瘫男子7万雇凶杀己 |
寄快递包裹需实名登记 |
全国百强医院发布 |
脂肪肝不能吃什么 |
315晚会 |
妻管严;彩票;双色球;中奖; |
昔日富豪摆摊还债 |
翻窗走错被当小偷 |
洪秀柱成国民党主席 |
三下乡;樊城;卫生;宣传 |
陈冠希出纪录片堪比AV |
福建警方深夜扫黄 | 捐髓;造血干细胞;志愿者 | 校园欺凌专项治理 | 股市;股民;亏损;反弹 | 渔民捕获水老虎 | 油价或再上调 | 黄子韬自曝初恋 | 接待不规范 | 朴海镇绯闻 | 佟大为遭遇外星来客 |
《余罪》宣传海报 近日,网剧《余罪》因观众口碑下滑引发了原著作者与编剧骂战,再一次将文学作品影视改编过程中存在的矛盾引发至爆点。其实...[详细]
“好看,看一集就会上瘾,根本停不下来的节奏啊!”这是观众对网络热播剧《余罪》的评价。然而就在大家对《余罪》一网情深、朝思暮想的时候...[详细]
- 《余罪》原著作者编剧怒掀口水仗 影视改编是尊重还是颠
- 《余罪》看一集就上瘾 张一山每条青筋都叫嚣着演技(组
- 实拍加油站玩手机闪爆 手机点燃"生命之火"代价太大(
- 男婴出生5天遭遗弃 弃于石桌塑料盆内当事地点无监控
- 土耳其机场爆炸现场 两自杀式人肉炸弹进机场被阻止持枪
- 日本学生候机集体看书 不玩手机安静学习令人感动
- 土耳其机场遭恐怖袭击至少36人死亡 3名自杀式袭击者引
- 黄冈市安监局举行“两学一做”专题讨论会
- 电瓶爆炸夺走爱女命 夫妻认为是电瓶存在质量缺陷才酿